槃薄萧寺中，永叹无客到。
吾室自勃溪，粗免以饥告。
及此荫宽閒，好风日见劳。
安得长者车，茶饼写襟抱。
《谢袁起岩使君借贡院居·其四》全文
- 翻译
- 我在寂静的萧寺中徘徊，长久叹息没有访客到来。
我的居所如同一条湍急的溪流，勉强不致挨饿求告。
趁着这阴凉悠闲的时光，美好的风和阳光让我感到劳累。
如何能得到一辆大车，载满茶饼来舒缓我心中的愁怀。
- 注释
- 槃薄：形容人或物在空间中的零散分布，这里指诗人孤独地在萧寺中游荡。
萧寺：指僧人居住的寺庙，环境寂静。
勃溪：比喻居所简陋，生活艰难。
粗免：勉强能够避免，表示生活的艰辛。
荫宽閒：阴凉宽敞，形容环境舒适。
好风日：美好的天气，也暗含时光流逝。
长者车：指装载丰富物品的大车，象征富足。
茶饼：古代的一种食品，这里代指物质享受。
襟抱：胸怀，心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在萧瑟的寺庙中寓居的情景，感叹人迹罕至，生活简朴，仅能勉强解决温饱。他借此机会享受宁静与闲暇，然而内心渴望能有贵客来访，分享些茶点，表达心中的情感。他期盼着能有像"长者车"般的贵人出现，带给他更多的关怀和慰藉。整体上，这首诗流露出诗人孤独又期待人际交往的心境。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢