魏武中流处，轩皇问道回。
长堤春树发，高掌曙云开。
龙负王舟渡，人占仙气来。
河津会日月，天仗役风雷。
东顾重关尽，西驰万国陪。
还闻股肱郡，元首咏康哉。
《奉和圣制早渡蒲津关》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 早 渡 蒲 津 关 唐 /张 九 龄 魏 武 中 流 处 ，轩 皇 问 道 回 。长 堤 春 树 发 ，高 掌 曙 云 开 。龙 负 王 舟 渡 ，人 占 仙 气 来 。河 津 会 日 月 ，天 仗 役 风 雷 。东 顾 重 关 尽 ，西 驰 万 国 陪 。还 闻 股 肱 郡 ，元 首 咏 康 哉 。
- 注释
- 魏武：指曹操，因其曾受封为魏公、魏王，故称魏武。
中流：江河中央。
轩皇：即黄帝，古代传说中的五帝之一。
问道：寻求治国之道或探寻宇宙真理。
回：返回，离去。
长堤：长长的堤岸。
春树：春天的树木。
发：生长，焕发新绿。
高掌：形容巨石形状如高举的手掌。
曙云：拂晓时分的云雾。
开：散开，消散。
龙负：神龙负载，此处比喻帝王之舟。
王舟：帝王乘坐的船只。
渡：横渡，过江。
人占：人们占据，沾染。
仙气：仙人的气息，象征超凡脱俗、吉祥如意。
河津：黄河渡口。
会：汇聚，汇集。
日月：日光和月光，象征天地精华、辉煌灿烂。
天仗：天子出行时的仪仗队，代表皇家威严。
役风雷：驾驭风雷之力，形容皇家气派非凡。
东顾：向东眺望。
重关：重重关隘，指防御严密的边关要塞。
尽：全部，尽头。
西驰：向西疾行。
万国：众多国家，泛指天下。
陪：伴随，相随。
股肱郡：股肱，比喻重要的辅佐之臣；郡，行政区划，此处指重要且有影响力的地区。
元首：君主，皇帝。
咏：吟咏，歌唱。
康哉：《诗经》篇名，此处借指赞美安乐、和谐的社会景象。
- 翻译
- 曹操曾在此江中游历，黄帝求道后从此地返回。
长长的堤岸上春树生机勃发，高高的手掌般巨石破晓云雾初开。
神龙背负帝王之舟横渡江面，人们似乎沾染了仙人的气息而来。
黄河渡口汇聚日月之光华，天子仪仗驾驭风雷之力。
东望重重关隘尽收眼底，西驰之际万国景象相随。
还听说这里是重要的辅佐之地，君主吟咏赞美此地的安康盛景。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色与皇帝出巡盛况的诗，充满了对自然美景和皇权威严的赞美。开篇“魏武中流处”即设定了壮丽的场景，让人联想到历史上的伟大时刻。“轩皇问道回”则表现了帝王对于治国理政的关切与思考。
“长堤春树发，高掌曙云开”这两句生动地描绘出春天的景象，长长的堤岸旁春意盎然，高耸的枝叶间晨光初照。这样的画面不仅展现了自然之美，也映衬出了帝王宏伟的气势。
“龙负王舟渡，人占仙气来”通过对比手法，将皇家的船只比喻为神龙背负，既强调了皇权的尊贵，又描绘出超凡脱俗的仙境之气。这不仅是对于帝王威仪的赞美，也是诗人对于理想世界的向往。
“河津会日月，天仗役风雷”则进一步展现了大自然与皇权之间的和谐统一，日月代表着光明与秩序，而天仗与风雷则象征着威严与力量的调配。
“东顾重关尽，西驰万国陪”表达了帝王视察边疆、巡幸四方的壮观场面。这里的“东顾”和“西驰”强调了皇权的广泛影响力和无所不在的统治。
最后，“还闻股肱郡，元首咏康哉”则回归到了对帝王圣德的颂扬，通过“闻”字表明诗人对于帝王恩泽的感受与传闻，同时也强调了帝王所带来的和平与安宁。
整体而言，这首诗是诗人张九龄奉和皇帝早渡蒲津关时所作，其艺术构思宏大，语言华丽，充分展现了诗人的才情和对皇权的颂扬之意。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析