我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖。
回观咫尺如天远，自别丰标仅月馀。
忽一二时思故旧，整千百里望音书。
忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚。
《送江子恭·其一》全文
- 翻译
- 我想要在杨村建造一座小屋，却不知今后的生活会漂泊在江湖中。
即使眼前的距离看似咫尺，但感觉上却像天各一方，自从分别以来，已经过去了一个多月。
突然间，我想起了过去的朋友们，尽管相隔千里，还是期待着能收到他们的消息。
回忆起你，心中难以忘怀，你的身影如同一片飘浮在天空的青云。
- 注释
- 杨村：地名，可能是一个虚构的地方。
江湖：古代泛指四方，这里指广阔的外部世界或社会。
咫尺：形容距离很近。
丰标：风采，形象。
故旧：老朋友。
音书：书信，这里指通信。
太虚：天空，这里比喻高远的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《送江子恭（其一）》。在鉴赏这首诗之前，我们可以先感受它所蕴含的情感和意境。
首句“我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能在一个名叫杨村的地方建造一间草屋，以此作为自己的避世之地。然而，这种愿望似乎并不容易实现，因为接下来的“不知踪迹又江湖”显示出一种迷茫和不确定性，诗人不知道自己将会留下什么样的足迹，或许还要继续漂泊在广阔的江湖之中。
接着，“回观咫尺如天远”一句，用了咫尺比喻距离的遥远，咫尺原本是古代量度长度的工具，这里形象地表达了诗人与所思念之人的距离感。这种距离感不仅是物理上的，也是心理上的隔阂。“自别丰标仅月馀”则描绘了一种孤独和凄清的景象，丰标可能指的是丰盛的宴席或繁华的世界，而现在只剩下了残月和些许的余温。
在“忽一二时思故旧，整千百里望音书”中，诗人突然之间涌现出对过去美好时光的怀念。这种怀念之情驱使他跨越千百里的距离，只为寻求那些久违的声音和文字信息。这不仅是对亲朋好友的情感寄托，也是对过往生活的一种渴望。
最后，“忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚”表达了诗人对某位君子的深刻记忆，这种记忆在他心中占据了一席之地，难以磨灭。这“一片青云点太虚”的景象，或许是诗人内心世界的一种写照，那份怀念就如同那片飘渺的青云，在浩瀚无边的天空中留下了印记。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深切情感，以及对人生漂泊、友谊珍贵的深刻体悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书
丹砂篆印发题封，云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸，翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问，清泠池上雁能通。
依韵答宣叔行舟相隔见寄
汴涨溅溅费挽牵，轻舟难若上青天。
只知乘駃及先去，不意迟留落那边。