事外痴顽老，人中剩长身。
开颜时赖酒，闭口不言贫。
淡话常终夕，闲游动历旬。
渔翁偶相遇，疑是武陵人。
《寓叹四首·其三》全文
- 翻译
- 一个超脱世俗的老顽童，人群中独留高大的身躯。
开心时全靠酒，从不因贫穷而开口抱怨。
平淡的交谈常常持续整夜，闲暇的游玩动辄跨过十天。
偶尔遇见渔翁，他误以为我是那个武陵来的隐士。
- 注释
- 事外：超脱世俗。
痴顽：老顽童。
人中：人群中。
剩：独留。
长身：高大的身躯。
开颜：开心。
赖：依赖。
酒：酒。
闭口：不说话。
言：抱怨。
贫：贫穷。
淡话：平淡的交谈。
常：常常。
终夕：整夜。
闲游：闲暇的游玩。
动：动辄。
历旬：跨过十天。
渔翁：渔夫。
偶：偶然。
遇：遇见。
疑：误以为。
武陵人：武陵来的隐士（出自《桃花源记》）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超脱世俗、性格豁达的老者形象。"事外痴顽老"，他看似痴顽，实际上是对世事看淡，超然物外；"人中剩长身"，强调他在人群中虽年事已高，但身体依然健朗。"开颜时赖酒"，表明他借酒助兴，以笑面对生活；"闭口不言贫"，则展现出他的淡泊名利，不为贫困所困。
诗人通过日常生活的细节，如"淡话常终夕"，描述了老者的闲适与从容，整夜畅谈无拘无束，"闲游动历旬"，出游常常持续十天半月。最后，"渔翁偶相遇，疑是武陵人"，借用了陶渊明《桃花源记》中的典故，暗示这位老者的生活状态仿佛隐逸的渔翁，让人联想到理想中的宁静与和谐。
总的来说，这首诗通过对老者的刻画，寄寓了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往和感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺.次原韵送闳文归里
池塘句得。正谢客相思，月梁颜色。
剡木拿舟，苕溪载酒，才喜痴人相惜。
一曲骊歌夜唱，又作雪鸿残迹。
回首处、是金门索米，凤池联翼。叹息。
当日里、楚尾吴头，卯酉难相值。
马上谈兵，灯前草制，十载只如朝夕。
冷落延津双剑，心事不堪重忆。
君归也，且为余料理，故园松石。
念奴娇·其五四十九自寿次澹心
次公狂甚，只终朝独坐，爱山台上。
鱼鸟江湖聊自得，怕学市儿官样。
衙散载花，公馀放鹤，忘却称州将。
开楼一啸，此身如在图障。
遥想张赵当年，埋轮破柱，意气真何壮。
欲效前人犹未可，空忆牛衣相向。
塞马功名，海鸥时世，宁必分欣怅。
月明高兴，笑予何遽非亮。