深山古戍寂无人，崩壁荒丘接鬼邻。
意气丹诚□□□，惟馀白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所，失守时更历几春。
此日羁愁肠自断，□□到此转悲辛。
《晚次白水古戍见枯骨之作》全文
- 翻译
- 深山中的古老哨所寂静无人，崩塌的墙壁和荒凉的小丘连接着幽灵的领地。
忠诚与豪情如今已无处寻觅，只剩下白骨化为尘土。
汉朝遗留的堡垒虽有上千座，但多次失守历经了多少个春天。
今日的羁旅之愁让人肝肠寸断，来到这里心情更加悲伤辛酸。
- 注释
- 深山：偏远的山区。
古戍：古老的哨所或堡垒。
寂无人：完全没有人的迹象。
崩壁：崩塌的墙壁。
荒丘：荒凉的小山丘。
鬼邻：指靠近鬼魂居住的地方，形容极其荒凉。
意气：豪情壮志。
丹诚：赤诚之心，极度忠诚。
白骨：死去生物留下的骨头，此处象征死亡。
灰尘：尘埃，比喻消逝的一切。
汉家：指汉朝。
封垒：指边疆的防御工事或堡垒。
徒：仅仅，而已。
千所：形容数量多，不是确切数字。
失守：失去防守，被攻破。
历几春：经历了多少个春天，指时间久远。
羁愁：旅途中的忧愁。
肠自断：形容极度悲伤，心如刀割。
转悲辛：变得更加悲伤痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山荒凉的画面，古老的城堡废墟中寂静无人，只有破碎的山壁和荒凉的丘陵与鬼邻为伴。诗人表达了自己对历史沧桑、英雄辈出的感慨，以及对于白骨化灰的哀叹。汉家曾经建立过许多城垒，但如今只剩下遗迹，历经春秋的变迁，却已失去了往日的繁华。这份离愁和悲辛，在诗人心中久久不能平复。
诗中的意象丰富，语言古朴，情感深沉，展示了诗人对历史的反思和个人情感的深刻体验。通过对自然景观的描绘，以及对历史遗迹的凭吊，诗人传达了一种超越时间与空间的悲凉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.次韵
清啸西峰月，记曾经飘飘霞佩，御风飞度。
知道仙家蟠桃宴，此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。
分得九霞春色醉，听玉笙、清奏云深处。
好天上，神仙府。俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后，依旧松烟萝雨。
万事一闲都了却，说甚官为柱史。
尽拚得、此生韦布。
齑粟一孟安岁晚，课儿童、闲诵梅花赋。
这些福，老天与。
铁面郎，美赵御史也
铁面郎，不愿白玉堂，愿着锦衣裳。
上明天耳目，下见人肝肠。
江南使者欺天隐，黄金车驮实虚牝。
忽焉青天近，天目峰前见秋隼。
父老出郭门，焚香拜使君。
使君天上斗，斟酌元气成冬春。
成冬春，立皇纪，董狐已修三国史，柱下惠文须出理。
江南骢，行且止，万一谗邪塞天耳。
手持尧时屈轶枝，独立殿前言国是。
铁面郎，真御史。