解鞍就尘榻，聊与幽人期。
寒花受微雨，清香散前墀。
箯舆杳不来，坐恨白日迟。
茗瓯无复共，何以慰相思。
《法云期曾存之不至》全文
- 拼音版原文全文
法 云 期 曾 存 之 不 至 宋 /吴 则 礼 解 鞍 就 尘 榻 ，聊 与 幽 人 期 。寒 花 受 微 雨 ，清 香 散 前 墀 。箯 舆 杳 不 来 ，坐 恨 白 日 迟 。茗 瓯 无 复 共 ，何 以 慰 相 思 。
- 注释
- 解鞍：卸下马鞍。
尘榻：尘土铺成的床榻。
幽人：隐士。
寒花：寒冷的花朵。
微雨：细微的雨露。
清香：清新的香气。
前墀：前面的台阶。
箯舆：竹椅。
杳：空荡无人。
白日迟：白日漫长。
茗瓯：茶杯。
慰：抚慰。
相思：思念。
- 翻译
- 卸下马鞍靠近尘土铺成的床榻，姑且与隐士约定相会时光。
寒冷的花朵承受着细微的雨露，清新的香气飘散在前面的台阶上。
竹椅空荡无人来，只因等待白日漫长而心生遗憾。
再也没有共同品茗的时光，用什么来抚慰这深深的思念呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自居处、怀念旧友的凄清情境。诗人解下鞍马，尘封榻杌，表明久未出行，与幽静之人约期，透露出一种渴望交流的孤独感。
“寒花受微雨，清香散前墀。”这里的“寒花”可能指的是梅花或其他在寒冷季节中绽放的花朵。它们在细雨的滋润下更加鲜艳，而那清雅的香气则随风飘散至庭院前的空地。这两句不仅描写了景物，也传达了一种凄美与寂寞。
“箯舆杳不来，坐恨白日迟。”箦舆是古代的一种车辆，这里用以比喻朋友的到来。诗人坐在那里，怨恨时间流逝得太慢，而期待中的友人却未能如期而至。
“茗瓯无复共，何以慰相思。”“茗瓯”指的是喝茶时用来盛放茶渣的器具。这里诗人感叹与旧日共饮之乐已成往事，再无法重现，而这种失落感又如何去安慰这颗怀念旧情的心呢？
整首诗通过对自然景物的描写和内心独白，表达了诗人对于友情的珍视以及面对孤独时那份深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题亡媳赵玉钗遗像
七载栽培，灼灼桃花，颠风乱吹。
记华堂执贽，花幡春暖，文窗问字，兰焰宵辉。
寒燠经心，趋承可意，绕膝依依似女儿。
天难问，倏彩云影散，璧月轮亏。
韶颜娇映铢衣，桄梦里、相逢却道非。
剩晨昏冥想，病姿婉娈，丹青留得，旧态依稀。
老鬓添霜，愁心对雨，诉与泉台知不知。
凄凉况，向图中唤母，稚女娇痴。