929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《鼓钟》
《鼓钟》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。

鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。

鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。

鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。

(0)
拼音版原文全文
zhōng
xiānqín / shījīng

zhōngjiāngjiānghuáishuǐtāngtāngyōuxīnqiěshāng
shūrénjūn怀huáiyǔnwàng

zhōngjiējiēhuáishuǐjiējiēyōuxīnqiěbēi
shūrénjūnhuí

zhōnggāohuáiyǒusānzhōuyōuxīnqiězhóu
shūrénjūnyóu

zhōngqīnqīnqínshēngqìngtóngyīn
nányuèjiàn

注释
鼓:敲击。
将将:同“锵锵”,象声词,形容钟声响亮。
汤汤:大水涌流貌,犹荡荡。
淑人君子:美德之人。
淑:善。
怀:思念。
允:信,确实。
一说为语助词。
喈喈:象声词,形容钟声和谐。
湝湝:水流貌,犹“汤汤”。
回:邪。
伐:敲击。
鼛:一种大鼓。
三洲:淮河上的三个小岛。
妯:因悲伤而动容、心绪不宁。
犹:已。
一说假借为“訧”,缺点、毛病。
钦钦:象声词,犹“将将”。
磬:古乐器名,用玉或美石制成,有孔穿绳索悬于架上,敲击发声。
以:为,作,指演奏、表演。
雅:原为乐器名,状如漆筒,两头蒙以羊皮。
引申为乐调名,指天子之乐,或周王畿之乐调,即正乐。
南:原为乐器名,形似钟。
引申为乐调名,或说指南方江汉地区的乐调。
籥:乐器名,似排箫。
古代羽舞时边吹籥,边持翟羽舞蹈。
僭:超越本分,此训乱。
不僭,犹言按部就班,和谐合拍。
翻译
敲起乐钟声铿锵,淮水奔流浩荡荡,我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子,深切怀念永难忘。
敲起乐钟声和谐,淮水滔滔不停歇,我心忧愁又悲切。遥想善良的君子,德行正直且无邪。
敲起乐钟擂起鼓,乐声回荡在三洲,我心悲哀又难受。遥想善良的君子,美德传扬垂千秋。
敲起乐钟声钦钦,又鼓瑟来又弹琴,笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐,籥管合奏音更真。
鉴赏

这首古诗描绘了一种深沉的忧虑和对过去美好时光的怀念。诗人通过对自然景象的描述,表达了内心的悲伤和对淑人君子的怀念。

"鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。" 这一句中,“鼓钟”指的是古代战争时节的军乐声,也可能是祭祀或其他仪式中的乐声。而“淮水汤汤”则形象地描绘了淮河水流湍急的情景。这两者结合,营造了一种紧张而忧郁的氛围。"忧心且伤"直接表达了诗人的内心感受,是一种深切的痛苦。

接着的几句“淑人君子,怀允不忘。”、“鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。”等,都在强化这种情绪。"淑人君子"指的是品德高尚的人,而诗人对他们的怀念之情,是“怀允不忘”,表明了这份怀念是深刻而持久的。

后面的几句则更为复杂,既有军乐声的变化,也有自然景象的不同描写,但贯穿其中的是对淑人君子的思念和对美好时光的不舍。"鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。"这里的“伐鼛”是军乐声的一种,而“三洲”则可能指的是河流中的岛屿。这一句增添了画面感,同时也加深了诗人的忧虑。

最后几句“鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。”则是对音乐的描写,这种和谐的乐声似乎是在抚慰诗人那颗忧郁的心。"以雅以南"可能意味着向往美好的过去,而“以籥不僭”则表明了这种怀念是纯洁而不渝的。

总体来看,这首古诗是一种情感深沉的抒写,它通过对自然景象和乐声的描绘,展现了一位淑人君子的形象,以及诗人对其美好品德的无尽怀念。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

寄怀许盥孚吴江芦墟严苍山宁海水阁亭

昨夜相思寄,芦墟水阁亭。

伊人独不见,秋思晚冥冥。

(0)

沪渎早车

东道归心急,飞车胜画船。

朝来烟蔽野,春尽树横天。

积日蘅芜感,离家萍絮缘。

故乡知在望,应试惠山泉。

(0)

子夜秋歌八首·其七

雨凝辟寒香,不出房栊閒。

妾泪化成雨,离居当来还。

(0)

章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首·其七赵幼旋相皋

能书未合似羊欣,舅氏家风重典坟。

不信芙蓉城有主,曼卿以后又逢君。

(0)

苏台秋兴和汪茗生同年四首·其二

苍莽吴山看不齐,子胥江口更凄迷。

宫花往日都如梦,水草经年又化泥。

废市浪传仙鹤舞,荒台剩有夜乌啼。

于今重问人间世,多少流光付駃騠。

(0)

朱念陶夫妇五十双寿十首·其一

朱子同庚侣,吁嗟五十春。

抱奇撄世网,强仕作遗民。

大盗起荆楚,中朝孰主臣。

桃源寻不得,愁煞避秦人。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51