墙外谁家桃李开，何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来。
《写情二首·其一》全文
- 注释
- 墙外：指围墙外面。
谁家：哪一家。
桃李：桃树和李树。
开：开花。
何由：怎么能够。
花下：花丛中。
徘徊：犹豫不决或流连。
飞絮：柳絮。
传愁去：传递忧愁。
游丝：飘荡的花粉丝。
取蕊来：取走花蕊。
- 翻译
- 墙外哪户人家的桃树和李树正在开花呢？
我怎么能在花下徘徊，心中充满愁绪。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适景象的诗句，表达了诗人对春天美好景色的留恋之情。"墙外谁家桃李开"一句，轻巧地勾勒出春意盎然的画面，桃红柳绿，花开满径，但诗人并未直接描绘，而是通过一个"谁家"来引起读者的好奇和想象。"何由花下一徘徊"则透露出诗人对美景的留恋情怀，徘徊不忍离去。
接下来的两句"先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来"更是表达了诗人对于春天花落后的哀愁。"先教飞絮传愁去"中的"飞絮"指的是飘散的花瓣，通过这些轻盈的花瓤，诗人将自己的愁绪传递出去，这种方式既表达了对逝去春光的惋惜，也隐含着对生命无常的感慨。而"却遣游丝取蕊来"则是说尽管如此，但依然期待那些飘逸的花絮能够带回一些未完全凋谢的花蕊，似乎想要捕捉住春天那一份脆弱而宝贵的美好。
整体上，这段诗句通过对春日景象的描写和对春光易逝的感慨，展现了诗人细腻的情感和深沉的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秋夜长
晨晖电流以西逝，闲宵漫漫其未央。
牛女隔河以延伫，列宿双景以相望。
轻云飘霏以笼朗，素月披曜而舒光。
时禽鸣于庭柳，节虫吟于户堂。
零叶纷其交萃，落英飒以散芳。
睹迁化之遒迈，悲荣枯之靡常。
贞松隆冬以擢秀，金菊吐翘以凌霜。
至元戊寅四月十九日风雷大作村民以为龙王嫁女予作诗以纪之
西方龙君嫁龙女，雷车彭彭载风雨。
神奸夜邀髑髅语，碧草无光愁露渚。
鲛人献绡珠泪泣，鸾裾行烟翠痕湿。
阿鬟娇小不成妆，帝与桑田汤沐邑。
胭脂紫玉吹海腥，阳侯击浪玻璃声。
湖边地皮薄如纸，长堤卷作长河水。