明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。
《和康五庭芝望月有怀》全文
- 拼音版原文全文
和 康 五 庭 芝 望 月 有 怀 唐 /杜 审 言 明 月 高 秋 迥 ，愁 人 独 夜 看 。暂 将 弓 并 曲 ，翻 与 扇 俱 团 。雾 濯 清 辉 苦 ，风 飘 素 影 寒 。罗 衣 一 此 鉴 ，顿 使 别 离 难 。
- 翻译
- 明亮的月亮在高高的秋夜显得格外清晰，独自一人在夜晚看着它的人满心愁绪。
暂时放下手中的弓弦，让它弯曲成月亮的形状，又与扇子一同呈现出圆月的图案。
月光如雾般洗涤着清冷的光辉，风吹过，白色的月影更显得寒冷。
穿着罗衣的人借这月光审视自己，这明亮的月色让离别之情更加难以承受。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜審言的《和康五庭芝望月有怀》。诗中描绘了一个秋夜，明月高悬，诗人独自赏月之景象，同时表达了一种愁苦的情感。
"明月高秋迥，愁人独夜看。" 这两句写出了诗人在一个清冷的秋夜里，对着明亮的月光所感到的孤独和忧伤。这里的“明月”和“高秋”都是借景抒情的手法，将自然界的宁静与诗人的内心世界相对应，表达了一种超脱尘世的感慨。
"暂将弓并曲，翻与扇俱团。" 这两句则通过具体的动作描写，表现了诗人在月光下的闲适情态。“弓”和“扇”都是古代常见的物品，诗人将它们并拢起来放置，营造出一种闲静的氛围。
"雾濯清辉苦，风飘素影寒。" 这两句继续描绘夜晚的景象，月光透过薄雾显得有些模糊和凄凉，同时也映照出了诗人的心境——一种说不出的寂寞和悲凉。
最后两句"罗衣一此鉴，顿使别离难。" 则突然转入内心的感慨，通过“罗衣”这一物象，传递出对往昔情深的回忆与怀念。“一此鉴”暗示着诗人在月光下凝视自己的影像，触发了对过往别离之痛的沉思，进而强调了这种别离的情感之难以割舍。
整首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了一种深邃的秋夜情怀，以及诗人面对月光时所激发的复杂情绪。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其四
此心未足便何如，官职于君不啻馀。
辇下十年前进士，省中四品次尚书。
曾陪国相裨时少，亦掌王言属思疏。
终乞分司洛阳去，就泉依竹水南居。
至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎·其五
吾家何所有，别墅在城南。
寒木叶如柿，春沟水似□。
树深鸣乳犊，室暗养新蚕。
温饫每来此，主人无限惭。
题长滩铺
一丘一壑吾臭味，真是真非孰有无。
月笛烟蓑秋正好，急须归钓渚溪鱼。