画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。
影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。
艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。
碧松修竹，岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。
一任无情风又雨，毕竟清香难灭。
幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发。
脆圆可爱，更看春二三月。
《念奴娇.同官相招西湖观梅，用东坡大江东去韵》全文
- 翻译
- 在画楼旁边，试着与你一同欣赏南方的景色。
湖水映照着倒影，清澈而浅，画楼依傍着云崖和烟雾缭绕的墙壁。
艾草和檀木都展现出它们的全貌，如同前村的白雪一般纯洁。
翠绿的松树和修长的竹子，在寒冬中显得特别出色，像是三位英勇的英雄。
常常在酒冷如冰的时候，它们竞相绽放，无需等待春天的到来。
任凭风雨无情，它们的清香始终难以消散。
它们仿佛玉质般晶莹，又如酥油般娇嫩，不愿在萧瑟的秋风中凋零。
它们的形状娇脆圆润，尤其在春天的二三月里更加惹人喜爱。
- 注释
- 画楼：装饰华丽的楼房。
君：指对方，这里可以理解为朋友。
南枝：南方的树枝，可能指代温暖的景象。
西湖：著名的杭州西湖。
艾纳：植物名，可能指的是某种植物的叶子。
檀心：檀木中心，可能指代某种树木。
前村：邻近的村庄。
魁英：杰出的人物或花朵。
阳和：温暖的阳光。
清香：淡淡的香气。
幻玉：如玉般的幻象或美态。
酥标致：酥油般的娇嫩美丽。
萧萧发：形容风吹动头发的声音。
春二三月：春季的早中期。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·同官相招西湖观梅》是章谦亨的作品，他以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的韵脚来创作。词中描绘了西湖边梅花盛开的景象，以及作者与友人一同欣赏的雅趣。
"画楼侧畔"，画面从高楼的视角展开，梅花在近处的画楼旁边绽放，展现出江南的风物之美。"影浸西湖清浅水"，湖水映照着梅花的倒影，显得格外清新。"艾纳全披，檀心俱露"，描述了梅花的形态，花瓣如艾叶般密集，花蕊如檀香般显露，仿佛一片洁白的雪覆盖了前村。
"碧松修竹，岁寒真是三杰"，将梅花与松竹并列，赞美它们在寒冬中傲然挺立，象征着坚韧与高洁。接下来，词人写到梅花在冰雪时节开放，即使风雨无情，其清香依旧难以消散。
"幻玉精神，添酥标致"，比喻梅花的晶莹剔透和娇嫩，即使在萧瑟的季节里，也毫不逊色。"脆圆可爱"，形容梅花花瓣的形状，既娇嫩又惹人喜爱。最后，词人期待春天的进一步繁盛，"更看春二三月"，留下想象空间。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了西湖梅花的风姿，表达了作者对梅花的喜爱和赞赏之情，同时也寓含了对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵六贞固
目断南浦云，心醉东郊柳。
怨别此何时，春芳来已久。
与君共时物，尽此盈樽酒。
始愿今不从，春风恋携手。
春湖古意
院梅发向尺，园鸟复成曲。
落日游南湖，果掷颜如玉。
含情不得语，转盼知所属。
惆怅未可归，宁关须采菉。
赠李长史歌
危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。
此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。
双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。
初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。
又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。
碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。
铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。
紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。
咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。
可中长似承平基，肯将此为闲人吹。
不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。
白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。
卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。
今来流落一何苦，江南江北九寒暑。
翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。
长史长史听我语，从来艺绝多失所。
罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
《赠李长史歌》【唐·吴融】危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。可中长似承平基，肯将此为闲人吹。不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。今来流落一何苦，江南江北九寒暑。翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。长史长史听我语，从来艺绝多失所。罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
https://shici.929r.com/shici/xCP4gY79p.html