南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
《王伯扬所藏赵昌花四首·其一梅花》全文
- 注释
- 关山：险峻的山岭。
沙水：沙漠中的河流。
练练：形容水清澈透明。
愁绝：极度忧愁。
微霰：细小的雪粒。
小梅花：梅花象征着美丽和坚韧。
吴姬：吴地的美女。
暗香：梅花的香气。
凄欲泫：形容心情悲凉，眼眶欲流泪。
幽怀：深藏在心中的情感。
倩：请, 寄托之意。
- 翻译
- 向南穿越重重关山，沙河之水清澈如练。
行人心中充满忧愁，傍晚时分飘起细小的雪粒。
热情的小梅花，犹如吴地女子的面容。
它散发的暗香伴我前行，回头一看，满眼都是花瓣。
这美景至今仍留在画图中，令我老眼含泪。
内心的情感无法言表，只能托梦到你家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日行旅图景。开篇“南行度关山，沙水清练练”写出了诗人在严寒中跋涉于关山之巅，面对的是如同洗练过后的清澈沙水和坚硬的石头，这种环境已经让人感到心中的愁绪难以排解。接着“行人已愁绝，日暮集微霰”表达了旅途中的人们早已被愁绪所困，随着太阳的落幕，天空中飘落着细小的雪花，这景象更增添了一份凄清。
诗中的“殷勤小梅花，仿佛吴姬面”展示了诗人对自然美景的情感寄托。这里的小梅花不仅是冬日里的一抹色彩，更是诗人情感的寄托，它们那洁白无瑕的模样，就如同古代传说中的吴姬一般，引发了诗人的深深怀念。
“暗香随我去，回首惊千片”写出了小梅花散发出的淡淡香气跟随着诗人，一转身之间，却发现原来四周已铺满了成千上万的雪花，这种意外的发现令人震撼。
至于“至今开画图，老眼凄欲泫”则是诗人在回忆中将这段经历和感受画下来，尽管年岁已高，视力不如往昔，但心中的情感依旧如潮水般汹涌澎湃。
最后“幽怀不可写，归梦君家倩”表达了诗人内心的思念之深，它已经超越了语言的界限，只能在梦中寻找寄托和慰藉。这里的“君家倩”暗示着一种温暖而遥远的记忆，是诗人心灵深处的避风港。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深沉的情感和对往昔美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
田家乐寄张师孟
田家乐，今年庄农好秋作。
蛰龙蜕骨桔槔悬，五谷咸登雨时若。
官家更忧民力疲，公田折布能轻赍。
小姑携筐懒梳洗，拾得棉花如雪肥。
大姑轧轧催机杼，疏帘树影寒蛩语。
鬓云笼雾飏西风，眉月生凉褪秋暑。
山径牛羊下夕墟，萧萧榆柳草堂虚。
野老杖藜邀小酌，诸孙灯火读残书。
松叶酒歌寄梁安宅
道人赠我松叶酒，味似琼浆色琼玖。
咽之骨爽神魂清，令我寿同金石久。
我生疏懒无所能，瘦皮黏骨危崚嶒。
病来啖药犹啖水，梦寐恍惚风中灯。
常闻徂徕有嘉木，玄醴涤濯黄露沐。
上有菟丝扬翠旌，下有茯苓蹲白鹿。
咀华嚼叶咽以津，岁久定化肠为筋。
便从偓佺觐黄帝，身骑肉角青骐驎。
我欲求之百忧集，满眼蚊蝇随出入。
踆乌箭逝纤阿急，日暮空瞻邓林泣。
道人此酒还有方，我欲与子同徜徉。
世上神仙亦何限，留侯辟谷应未晚。