江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
《卜算子慢》全文
- 注释
- 江枫：江边枫树。
汀蕙：沙汀上的葱草。
楚客：客居楚地的人。
登临，登山临水。
疏砧：稀疏继续的捣衣声。
砧，捣衣石。
脉脉：含情不语貌。
翠峰十二：即巫山十二峰。
谁会：谁能理解。
归云：喻归思。
- 翻译
- 江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
- 鉴赏
这首词描绘了江边枫树的老去和汀洲蕙草的凋零，营造出一片秋日凄清的景象。楚地的游子在这样的时节登高望远，听到远处断断续续的砧声，夕阳西下，更添离愁。他对远方的人儿满怀思念，新愁旧恨交织，情思绵绵却又无法传达。尽管他试图将心中的千般情感化作文字，但即使写得再深情，也无法寄托给那飘渺的归云。整体上，此词以景寓情，表达了深深的离别之苦和相思之情，展现了柳永婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
燕歌行
金钗十二成两行，玉颜红袂环相当。
垂垂腻云鬓辉煌，银烛参差竞明光。
逢逄击鼓齐登堂，举鼎烹牛炙肥羊。
主人斜飞琥珀觞，帘前错杂风和香。
高歌起舞前为将，一斗一石殊未央。
酒酣意气横飞扬，鸣弦激管排双双。
交加为寿奉琼浆，歌喉变合宫与商，贱妾声转情且长。
十四邯郸倡，经过音韵诗绕梁，门阁次弟随荒凉。
会须努力各自强，漏沉为欢入花房。
其如红日高东方，愿君百岁长如疆。
柬谢伯子
十龄相对君，十年笑相视。
春风拾桃花，秋衣把烟翠。
俱是穷愁人，清歌当狂泪。
泪亦不足垂，持觞交与醉。
如何两三时，含愁但违异。
盛年坐流光，何时称得意。
昨日见麻姑，白发今缭地。
我生非友朋，谁为豁幽思。
郁郁抱肝肠，逢人不可示。
感君长念兹，无为偶疏置。
禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵
白石行歌自可思，惟君玉笑我能知。
天高有客投壶过，月冷何人捉麈宜。
骑鹤吹笙调子晋，投瓜曳舄戏安期。
梅心喜跃初输梦，山色玲珑互放眉。
环系峡猿聊破涕，霜侵木客跳吟诗。
将因凤叫弹瑶瑟，绝胜尘来擘荔枝。
佩有香兰弦语细，炉供兔药杵声迟。
露桃匀碧低憨脸，墨蕊含毫尽解颐。
洞里素书传舞剑，阶前屐齿折观棋。
宁如罢席唉双斗，可有占璜挂一丝。
蛟断过河心亦壮，龙狞溅血胆虽奇。
耕蓝尽是伤三刖，被褐何妨慰五噫。
万卷筑城酬什袭，三珠为树亚参差。
溪云学水敲冰听，泉眼流波入茗嬉。
瑑却娲天娱老态，雕成郢雪快吟姿。
晕笼银烛销烟泪，叠戛琅玕未粉疲。
好下晶帘媒蛱蝶，岂如昙钵吠琉璃。
象王定与拈花会，下士何劳刻叶疑。
莫逆相看攻石意，往来珍重过溪时。
缄书偶亦堪璚报，或称磨圭三复诗。
《禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵》【明·黎遂球】白石行歌自可思，惟君玉笑我能知。天高有客投壶过，月冷何人捉麈宜。骑鹤吹笙调子晋，投瓜曳舄戏安期。梅心喜跃初输梦，山色玲珑互放眉。环系峡猿聊破涕，霜侵木客跳吟诗。将因凤叫弹瑶瑟，绝胜尘来擘荔枝。佩有香兰弦语细，炉供兔药杵声迟。露桃匀碧低憨脸，墨蕊含毫尽解颐。洞里素书传舞剑，阶前屐齿折观棋。宁如罢席唉双斗，可有占璜挂一丝。蛟断过河心亦壮，龙狞溅血胆虽奇。耕蓝尽是伤三刖，被褐何妨慰五噫。万卷筑城酬什袭，三珠为树亚参差。溪云学水敲冰听，泉眼流波入茗嬉。瑑却娲天娱老态，雕成郢雪快吟姿。晕笼银烛销烟泪，叠戛琅玕未粉疲。好下晶帘媒蛱蝶，岂如昙钵吠琉璃。象王定与拈花会，下士何劳刻叶疑。莫逆相看攻石意，往来珍重过溪时。缄书偶亦堪璚报，或称磨圭三复诗。
https://shici.929r.com/shici/nsgBgFK.html