暑气当宵尽，裴回坐月前。
静依山堞近，凉入水扉偏。
久是栖林客，初逢佐幕贤。
爱君高野意，烹茗钓沦涟。
《陪卢判官水堂夜宴》全文
- 拼音版原文全文
陪 卢 判 官 水 堂 夜 宴 唐 /皎 然 暑 气 当 宵 尽 ，裴 回 坐 月 前 。静 依 山 堞 近 ，凉 入 水 扉 偏 。久 是 栖 林 客 ，初 逢 佐 幕 贤 。爱 君 高 野 意 ，烹 茗 钓 沦 涟 。
- 注释
- 暑气：夏天的热气。
裴回：徘徊，来回走动。
坐月前：在月光下坐着。
静依：安静地依靠着。
山堞：山崖边的矮墙，代指山崖。
凉入：凉爽进入。
水扉：水边的小门或闸口。
偏：此处指格外、特别。
久是：长期以来一直是。
栖林客：居住在山林中的人，比喻隐士。
初逢：第一次遇见。
佐幕贤：在官府中辅佐的贤能之人。
爱君：欣赏你，喜欢你的。
高野意：超脱世俗的意境，高尚的情趣。
烹茗：煮茶。
钓沦涟：在水波中垂钓，比喻寻求心灵的宁静。
- 翻译
- 夜晚来临暑气消散尽，我徘徊在月光之前。
静静地靠近山崖边，清凉之感从水边小门格外侵入。
长久以来我是隐居山林的客，初次遇见你这幕府中的贤士。
欣赏你那超脱世俗的意境，我们一起煮茶垂钓，在水波中寻觅宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉的夏夜宴会图景。诗人在炎热的夏日将尽之时，选择了一个月色明亮的夜晚，与友人卢判官一同坐在水堂中享受夜宴。"裴回坐月前"表现了他们放慢节奏，面对着月光，感受着夜晚的清凉。"静依山堞近"和"凉入水扉偏"则描绘了一种宁静与凉爽的氛围，山墙附近的环境显得格外安静，而水边的凉意更是别致。
诗人自称久居林下，是一位隐士般的人物，此次初次遇见卢判官这样有才华之人，感到十分欣喜。"爱君高野意"中，“高野”可能指的是一种超脱世俗的生活态度或者是对自然山野的热爱，而“烹茗钓沦涟”则是说诗人与卢判官在夜宴中共同品茶，谈笑风生，情谊深厚。
整首诗通过细腻的语言和鲜明的意象，展现了一个文雅且不失幽默的情境，让读者仿佛也能感受到那份超脱尘世的宁静与愉悦。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
负暄
朝坐前庑西，晚坐前庑东。
日当正午时，置榻两楹中。
予生本多羸，忧患百箭攻。
三十已白发，岁常苦严冬。
凝阴昼墐户，拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨，有如婴利锋。
晨曦忽入牖，心喜旧疹空。
开门曝晴暖，暄酣春意融。
温温百骸舒，渐发两颊红。
乃知万物生，阳德有全功。
天轮浩无际，冥冥转洪濛。
卢敖游八极，妄欲求初终。
卒然至濛谷，见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑，振辔驰六龙。
转盼亿万里，夸父走追踪。
遗策化邓林，狂奔如捕风。
我今观天运，四序周无穷。
东西逐日车，不出环堵宫。
上古有至人，御风登璇穹。
手挈日月行，返景回高舂。
阴阳在掌握，默坐与天通。
固知二子愚，可叹如蠰虫。
《负暄》【宋·李复】朝坐前庑西，晚坐前庑东。日当正午时，置榻两楹中。予生本多羸，忧患百箭攻。三十已白发，岁常苦严冬。凝阴昼墐户，拥火裘蒙茸。寒气深刺骨，有如婴利锋。晨曦忽入牖，心喜旧疹空。开门曝晴暖，暄酣春意融。温温百骸舒，渐发两颊红。乃知万物生，阳德有全功。天轮浩无际，冥冥转洪濛。卢敖游八极，妄欲求初终。卒然至濛谷，见呵鸢肩翁。阳乌出扶桑，振辔驰六龙。转盼亿万里，夸父走追踪。遗策化邓林，狂奔如捕风。我今观天运，四序周无穷。东西逐日车，不出环堵宫。上古有至人，御风登璇穹。手挈日月行，返景回高舂。阴阳在掌握，默坐与天通。固知二子愚，可叹如蠰虫。
https://shici.929r.com/shici/x97AZl5hpd.html
戏谢漕食豆粥
石泉清甘出山麓，瓦釜贮泉烹豆粥。
太行苦雾朝塞门，相与持杯煖寒腹。
集仙学士著绣衣，瑞节前驱光照玉。
入境风生三十州，高廪临边溢红粟。
公台深静兵卫严，部吏趋承冠履肃。
剪毛胡羊小耳肥，列瓮酿香浮蚁绿。
尽嫌豪侈彻丰俎，坐刻黳煤温冻足。
拥炉招客学僧禅，争听敲鱼醒睡目。
太师论诗歌蟋蟀，千载遗音流晋曲。
何曾方丈裂饼多，武子琉璃蒸乳熟。
只知齿颊快芳膻，岂料年龄愁嗜欲。
但能举钵厌饥肠，便觉古风亲土俗。
君不见锦帐匝地石季伦，又不见冰澌渡河刘文叔。
灶间燎湿困滹沱，席上争先出金谷。
岂惟暂饱济艰难，犹贵速成胜珠玉。
昔人不愿五侯鲭，今我何知九鼎肉。
杜陵春晚把锄归，常喜朝盘堆苜蓿。
莫嗟粗粝百年飧，且免祸盈鬼瞰屋。
《戏谢漕食豆粥》【宋·李复】石泉清甘出山麓，瓦釜贮泉烹豆粥。太行苦雾朝塞门，相与持杯煖寒腹。集仙学士著绣衣，瑞节前驱光照玉。入境风生三十州，高廪临边溢红粟。公台深静兵卫严，部吏趋承冠履肃。剪毛胡羊小耳肥，列瓮酿香浮蚁绿。尽嫌豪侈彻丰俎，坐刻黳煤温冻足。拥炉招客学僧禅，争听敲鱼醒睡目。太师论诗歌蟋蟀，千载遗音流晋曲。何曾方丈裂饼多，武子琉璃蒸乳熟。只知齿颊快芳膻，岂料年龄愁嗜欲。但能举钵厌饥肠，便觉古风亲土俗。君不见锦帐匝地石季伦，又不见冰澌渡河刘文叔。灶间燎湿困滹沱，席上争先出金谷。岂惟暂饱济艰难，犹贵速成胜珠玉。昔人不愿五侯鲭，今我何知九鼎肉。杜陵春晚把锄归，常喜朝盘堆苜蓿。莫嗟粗粝百年飧，且免祸盈鬼瞰屋。
https://shici.929r.com/shici/jWQT8mSTe.html