壮时瞻仰近龙颜，老尚簪缨侍从班。
恋阙敢辞筋力倦，铭心刻骨更输丹。
《早朝十绝·其十》全文
- 翻译
- 年轻时有幸接近龙颜，年老时仍身着官服在侍从行列。
眷恋朝廷不敢言疲，对国家的忠诚铭记于心，甚至超过炼丹的热情。
- 注释
- 壮时：年轻时。
瞻仰：仰望，指接近尊贵人物。
龙颜：古代常用来形容皇帝的面容，象征皇权。
老尚：即使年老。
簪缨：古代官员的服饰，这里代指官职。
侍从班：宫廷或官场的侍从行列。
恋阙：眷恋朝廷。
筋力倦：体力疲惫。
铭心刻骨：深深印在心里，形容记忆深刻。
输丹：比不上炼丹的热情，这里比喻对国家的忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时曾有幸接近龙颜，即皇帝，表达了对朝廷的忠诚和对职责的坚守。即使年老体衰，他仍然坚持簪缨（官帽上的装饰，象征仕途）的身份，继续在侍从之列服务。诗人表示，为了忠于国家，即使筋疲力尽也在所不辞，他对朝廷的热爱深入骨髓，甚至超过对生命的执着。这种鞠躬尽瘁的精神令人敬佩。整首诗体现了古代文人士大夫的忠贞与责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜吟
萧萧暮角起城头，耿耿银河拂槛流。
络纬声啼断复续，竹梧淅沥风飕飕。
幽人夜半揽衣起，露堕帘栊白于水。
空庭何处捣衣声，举头见月思千里。
思千里兮夜迢迢，星汉西流桂子飘。
哀鸿夜度鸣嘐嘐，客子对此朱颜凋。
芳时易过蕙草歇，玄霜岁岁染华发。
欲归不归胡踌躇，十年长负故山蕨。