长安市中多美酒，一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。
《对酒戏咏二首·其二》全文
- 翻译
- 长安城里的美酒很多，一斗的价格相当于三百文钱。
可笑书生花费了多少，即使有十万钱财也能整年沉醉于酒中。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
市中：城市之中。
美酒：优质的酒。
斗：计量单位，古代十升为一斗。
三百钱：三百文铜钱。
堪笑：令人发笑，可笑。
书生：读书人。
消：消耗，花费。
几许：多少，表示不确定的数量。
有钱十万：拥有十万钱。
醉经年：整年沉醉在酒中。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城里的繁华景象和独特的饮酒文化。诗人指出，那里的美酒价格低廉，一斗只需三百钱，对于书生来说，即使是微薄的钱财也能买下大量的酒。他以调侃的口吻表达，如果一个书生有足够的十万钱，他可以尽情畅饮，甚至可以醉上整整一年。这反映出当时社会中酒作为社交媒介的重要角色，以及诗人的洒脱豪放性格。陆游通过这首诗，展现了他对生活的幽默感和对金钱态度的超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
对菊怀古
靖节先生菊满园，其名独有九华存。
东篱若许尘踪到，佳品须当尽讨论。
念奴娇·其三次韵楼友观潮
银塘江上，展鲛绡初见，长天一色。
风拭菱花光照眼，谁许红尘轻积。
转盼冯夷，奔云起电，两岸惊涛拍。
振空破地，水龙争喷吟笛。
客有步屧江干，胸吞奇观，寄英词元白。
素壁淋浪翻醉墨，飘洒神仙踪迹。
好待波匀，横飞小艇，快引香筒碧。
烟消月出，不眠拚了通夕。
题大光寺诗
百转细落修蛇蟠，两间螺髻巉青峦，其下碧涧流清寒。
天旋路尽不复去，环为绝嶂凌空攒。
伧儜左右更折旋，摄伏犀虎蹲猊狻。
忽然覆釜落山趾，化出宝宇中平宽。
石床曩事知有无，猖狂欲往心渺漫。
空忆盛时元壮观，鸣钟击鼓侵云端。
天魔禠魄不敢干，那知劫灾须臾间。
凄凉瓦砾荒丛菅，但存四壁空青山。
兴亡一去宁复还，独遣道者身苦难。
我喟而作坐长叹，乞为白云千岁闲。