锦调巴音祇四弦，倚门空抱向谁怜。
主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。
《琵琶》全文
- 注释
- 锦调：华丽的曲调。
巴音：巴蜀的音乐。
祇四弦：四弦琴。
倚门：倚靠门边。
王孙：贵族子弟。
绮玳筵：华丽的宴席。
- 翻译
- 华丽的曲调在巴蜀的四弦琴上弹奏，倚着门扉空自怀抱，期待谁来怜惜。
自从主人识得知音后，这音乐就被传入贵族子弟的华丽宴席。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深情的场景，诗人以精妙的笔触展现了音乐与情感之间的微妙联系。开篇“锦调巴音祇四弦”中，“锦调”指的是优美的曲调，“巴音”则是琵琶的声音，而“祇四弦”则暗示着琵琶的琴弦，整句传达出一种音乐的氛围。紧接着“倚门空抱向谁怜”，诗人借用“倚门”的动作表达了一种等待和渴望，而“空抱”则表现了对美好事物的留恋与不舍，"向谁怜"则是对知音者的渴求。
在下一句“主人一自知音后”，诗人用“主人一自知音”表达了一种深刻的理解和共鸣，这里的“主”可能指的是一个懂得音乐的人。紧接着的“传入王孙绮玳筵”，则是一幅宴席上的场景，"王孙"通常指代贵族或高官，而"绮玳筵"则是华丽的宴会，这里诗人通过这种场景描写表达了一种音乐传递的情感和文化的高雅。
整首诗通过对音乐、情感与环境的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的深切感受，以及对知音者的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天门山曲
混沌未凿元气闭，帝遣斲开双阙丽。
一抽键钥不复扃，彷佛闾阖当云际。
岷波如丝来自西，狂飙忽驾滔天势。
雷驱银马蹴两涯，虎豹遁藏阍者逝。
向年未曾到此山，遥望不知谁抱关。
但见烟苍雨黛动颦笑，画出八字宫眉弯。
春来堤柳青袅娜，二梁开颜忽招我。
一在淮西一江左，夹我诗船船不过。
船压天光觉天堕，爱惜玻瓈才能唾。
举杯对月嚼冰玉，桂香万斛清胸腹。
夜檄江妃舞长袖，为君翻作天门曲。
忆昔充贡两赴京，九重晨启瞻彤庭。
怀策空归名不荐，五门微茫梦中见。
木兰花慢.江行晚过北固山
泊秦淮雨霁，又灯火、送归船。
正树拥云昏，星垂野阔，暝色浮天。
芦边夜潮骤起，晕波心、月影荡江圆。
梦醒谁歌楚些，泠泠霜激哀弦。婵娟。不语对愁眠。
往事恨难捐。看莽莽南徐，苍苍北固，如此山川。
钩连。更无铁锁。任排空、樯橹自回旋。
寂寞鱼龙睡稳，伤心付与愁烟。
琴意诗·其九潇湘水云
潇湘之水清且深，上下一碧涵古今。
白云在天亦在水，瀰漫滉瀁连江浔。
九疑之山相萦带，虞帝于此曾登临。
松杉榕栝百围大，望之不见愁人心。
昔日筑台赋八景，此景未闻入歌吟。
风排浪涌散还聚，月射波翻晴复阴。
涓涓细籁漱幽壑，浩浩洪涛扬远岑。
水鸟风帆互出没，玉沙锦石空浮沈。
岂无澄明好天气，倏忽变换不可寻。
张衡《四愁》愁未已，刘向《九叹》叹难禁。
我目未睹耳则闻，三尺六寸徽黄金。
永嘉郭君制此曲，遥和骚人千载音。