929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《五言二首·其二》
《五言二首·其二》全文
宋 / 王淹   形式: 五言绝句  押[东]韵

钟鼎山林事,都卢一梦中。

观音门里去,叶叶响悲风。

(0)
翻译
无论是官场还是山林的生活,都如同一场梦。
我走进观音门,每一片叶子都在风中发出悲伤的声音。
注释
钟鼎:指代官场或富贵生活。
山林:指隐居或自然生活。
事:事情,这里指生活。
都卢:形容全部,一切。
一梦中:如同梦境。
观音门:可能指寺庙或者象征超脱的地方。
去:前往。
叶叶:形容叶子一片接一片。
响悲风:在风中发出悲伤的声音。
鉴赏

这两句诗描绘了一种超脱现实、宛如梦境的意境。"钟鼎山林事,都卢一梦中", clock and tripod in the mountain forest, all Lu's affairs are but a dream. 这里钟鼎象征着古代的礼器和权力中心,而山林则是逃离世俗纷扰的隐逸之所,都卢(今江西省都昌县)作为特定地名,可能代表了诗人心中的某种精神寄托或是历史记忆。将这些现实的事物说成是一梦,则表明诗人对现实世界的超然态度。

"观音门里去,叶叶响悲风", The door of Guanyin Temple, the sound of leaves rustling in the sorrowful wind. 观音门可能是某寺庙的一部分,这里的“去”字表达了一种离开或前往的动作。叶叶之间传来的声音在秋风中显得尤为凄凉,似乎连自然界也在叹息。

整体而言,这两句诗通过对现实与梦境、声响与寂静的对比,勾勒出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍

王淹
朝代:宋

王淹,字伯奋,祖籍大名(今属河北)。旦七世从孙。宁宗庆元二年(一一九六)通判吉州。嘉泰二年(一二○二)知筠州(《周文忠公集》卷四一《次王伯奋通判韵》、卷五二《元丰怀遇集后序》、卷五四《王氏济美集序》)。开禧二年(一二○六)由知衢州任罢(《宋会要辑稿》职官七四之二一)。有《槐庭济美录》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。今残本《永乐大典》录有《槐庭济美集》诗十六首,其内容似为辑录王氏族人之诗,具体作者已无考,姑置王淹名下。
猜你喜欢

秋集道院因同徐库部子明醉赋

寄迹京华胜赏稀,偶来仙院静尘机。

明河倒影夜低户,凉露无声秋满衣。

铜漏滴残人共醉,玉笙吹断鹤孤飞。

空庭改席多幽兴,月落长安并马归。

(0)

题背面美人图

无那琵琶曲,重弹调转凄。

自伤倾国色,故作背人啼。

太液秋光冷,长门夜月低。

流莺何意思,飞过掖庭西。

(0)

东桥为胡太仆赋

西来倚杖处,下有白鸥群。

偶尔乘秋兴,翻然向夕曛。

溪光自清彻,野色两平分。

不定中流影,相知有片云。

(0)

初秋同刘兵宪叔清游五龙山值雨得天字

飞旌向何许,深入万松烟。

草湿云边径,山昏雨外天。

兴高穷胜迹,政美见丰年。

谁识君侯意,临风一慨然。

(0)

寄李员外秀夫

久别谁先老,西风两地心。

海天来朔雁,关月起秋砧。

性懒交游少,才高感慨深。

遥怜松桂色,寂寞华山阴。

(0)

隆庆二年朝京师南还与宣平俞宜黄武进陆太学同舟赠绝句一首

褰帏初识龚、黄面,倾盖寻参李、郭舟。

去路不知春欲暮,桃花飞尽过扬州。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51