鹢鹢何为至，于陵转馈予。
出哇吾不敢，笑付老庖厨。
《柬陈谠送鹅》全文
- 拼音版原文全文
柬 陈 谠 送 鹅 宋 /赵 汝 腾 {
左 鸟 右 儿 }{左 鸟 右 儿 }何 为 至 ，於 陵 转 馈 予 。出 哇 吾 不 敢 ，笑 付 老 庖 厨 。
- 翻译
- 那些鹢鹢为何而来，
于陵先生转而赠我食物。
- 注释
- 鹢鹢：古代水鸟，这里可能象征使者或宾客。
于陵：人名，可能是诗中的主人或赠予者。
转馈：转交、赠送。
予：给予。
出哇：惊愕、惊讶。
不敢：不敢接受。
笑付：笑着交付，表示轻松接受。
老庖厨：年长的厨师，可能指负责处理食物的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《柬陈谠送鹅》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对鹅的喜爱和对友人陈谠的感激之情。"鹢鹢何为至"，这里的"鹢鹢"可能指的是白色的鹅，形象生动地描绘了鹅的到来；"于陵转馈予"，"于陵"可能是友人的居所，表达鹅是友人赠送的礼物；"出哇吾不敢"，"出哇"形容鹅的叫声，诗人表示不敢轻易惊动它；"笑付老庖厨"，则幽默地将鹅转交给老厨师，显示出诗人对鹅的珍视和对烹饪的信赖。
整体来看，这首诗简洁明快，通过日常场景展现了诗人与友人之间的亲密关系，以及对美食的享受，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢