月为精彩雪为肤，翠盖迎风漾绿珠。
我欲褰裳赊一顾，能回玉面向人无。
《次杨元会白莲二首·其一》全文
- 翻译
- 月亮如华美的妆容，雪花似她的肌肤，
青翠的荷叶在风中摇曳，像绿色的珍珠般闪烁。
- 注释
- 月：月亮。
精彩：华美。
雪：雪花。
肤：肌肤。
翠盖：青翠的荷叶。
漾：摇曳。
绿珠：绿色的珍珠。
我：我。
欲：想要。
褰裳：提起衣裳。
赊：请求。
一顾：短暂的拜访。
能：能够。
回：转回头。
玉面：美丽的容颜。
向人：向着人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅脱俗的画面。诗人以月光和白雪比喻白莲的皎洁，"月为精彩雪为肤"形象地展现了白莲如皓月般明亮，如白雪般纯净的色泽。"翠盖迎风漾绿珠"则进一步描绘了白莲的叶片在风中摇曳，仿佛碧绿的伞盖上滚动着颗颗翡翠般的露珠，生动活泼。
诗人表达出对白莲的喜爱和欣赏，"我欲褰裳赊一顾"流露出想要靠近欣赏的渴望，"赊一顾"表达了诗人对美的留连不舍。最后，诗人以疑问句"能回玉面向人无"收尾，询问白莲能否回转它那如玉的脸庞向人展示，既表达了对白莲的期待，也寓含了诗人与自然和谐共处的意境。
整体来看，这首诗语言优美，富有画面感，通过比喻和设问，传达了诗人对白莲的赞美和对自然美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中遣怀
秋稼连云饱不疑，宁期一败莫支持。
雨如梅子初黄日，水似桃花欲动时。
正昼蚊虻驱不去，终宵蛙黾怒何为。
凶年气象堪流涕，禾把纷纷满竹篱。