岁杪风物动，雪馀宫苑晴。
兔园宾客至，金谷管弦声。
洛水故人别，吴宫新燕迎。
越郎忧不浅，怀袖有琼英。
《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形于篇章谨抒下情以申仰谢》全文
- 注释
- 岁杪：年底。
风物：自然景象。
雪馀：雪后。
宫苑：皇家园林。
兔园：指代名胜之地，可能寓指文人雅集之处。
宾客：来访的客人。
金谷：金谷园，古代洛阳的著名园林。
管弦：音乐，这里指宴会中的演奏。
洛水：古代中国河流，这里可能象征友情或离别之地。
故人：老朋友。
新燕：刚来的燕子，象征新生和迎接。
越郎：可能指来自越地的朋友。
忧不浅：忧虑深重。
怀袖：袖子里藏着。
琼英：美玉，比喻珍贵之物。
- 翻译
- 年终时节景色变化，雪后宫苑格外晴朗。
兔园宾客纷至沓来，金谷园中乐声悠扬。
在洛水边与老友告别，吴宫中又有新燕欢唱。
越地的友人心情忧虑，衣袖中藏着珍贵的美玉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅离别重逢的画面，通过对自然景物和人事变迁的细腻描写，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。首句“岁杪风物动”展现了时光流转与万物更新的景象，“雪馀宫苑晴”则画出了一个冬去春来的宁静宫廷景致，既是自然景观的描写，也隐含着诗人内心的情感变化。
接下来“兔园宾客至，金谷管弦声”一段，通过对宴会场景的描绘，展示了欢聚之乐。兔园即指洛阳宫苑中的兔园，宾客到来，金谷（可能是宴席所在之地）中传来了音乐的声音，这些细节都烘托出了诗人对这次相聚的珍视。
然而，欢乐背后往往隐藏着离别，“洛水故人别”一句则转换了情境，表达了对即将分别的朋友之深情。吴宫新燕迎，是指在新的宴会中期待与友人的再次相聚，这里的“吴宫”可能是指苏州，即诗人将要前往的地方。
最后，“越郎忧不浅，怀袖有琼英”表达了诗人内心的忧虑和对友情的珍视。越郎通常指代古代越地（今浙江一带）的士人，这里可能是诗人自称，表示自己心中之担忧非浅。而“怀袖有琼英”则象征着诗人将这份深情藏于心底，如同怀抱着珍贵的琼英玉石一般。
总体而言，此诗通过对景物与人事的描绘，表达了诗人对友人的深情以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚江楼晓吟
置酒江楼试晨眄，独鸦过楼云一片。
隔江一楼对我楼，杨枝袅袅当帘钩。
何人吹笛楼上头，吹暗江潮如暮秋。
远山睨竹春阴老，小渚眠凫梦气幽。
川原迢迢烟翠缜，薄衫映空怨风紧。
孤情浩荡不可留，千里芳华同拍浮。
我欲携家寄渔艇，乾坤东南有沧溟，不逐江头乱萍梗。
念奴娇.凤仙花
蜀绡霞腻，比钗头㔩彩，碧厨人剪。
怜恁女儿生性急，耐得年年凉怨。
媚尾黄深，梳翎翠小，幺嘴攕红卷。
曲中声苦，泪痕银甲弹满。
更似瘦孕蝉珠，隔栏唾影，圆惹烟丝串。
香梦乍回宫月白，十二临春天远。
弄玉钗鬟，冷金蝴蝶，画样翻秋扇。
井梧花落，夕风一色吹乱。
穷巷吟四章·其二
击?巡夜灯挂肩，栅门半开铜铃悬。
隶卒拥后官在前，琅琅累累拖绁鞭。
十家九户宵不眠，夜半煮粥屋有烟。
饥乌蹴瓦先流涎，呜呜而语声可怜。
我欲饲汝心回旋，已饥不保非汝偏。
西邻瘦狗同瘦鸢，巉岩出骨毛打毡。
弃垢满路无荤膻，往往饿死穷路边。
尔乌弗巢吾屋颠，明朝日出当晨餐，空橐已无青铜钱。
作放歌行七章遣醉·其七
酒为鸿濛天一水，开辟初皇杜康氏。
刘伶李白真皇孙，不肖常虞辱先轨。
小臣龌龊化外民，日餐羞饭焚劳薪。
文章啁啾屋角鬼，妻孥拉杂檐眉尘。
其人可人书可火，万古中间漂一我。
攘臂不行杜老前，抱席难安屈公左。
吁嗟天地毋瞆聋，常留佳日兼好风。
神仙将相皆裸虫，有不死者东王公。
自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章·其四
十十复五五，津头打津鼓。
日出西北风，撑船下淮浒。
千船齐出关，军船杂行旅。
旅人语军士，未言泪如雨。
自离舟山城，十年作淮贾。
昨信茫昧闻，妻孥惨遭虏。
军士还与言，充名隶行伍。
名兵实则农，能犁不能弩。
去当殇异乡，敢期还故土？
旅人还乡悲，军士出门苦。
叹我不为军，叹我不为估。
何以中道间，同来受凄楚。
堕叶魂共悬，荒山梦多阻。
心气吾几何，安能不消阻。