恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
《辛未七夕》全文
- 拼音版原文全文
辛 未 七 夕 唐 /李 商 隐 恐 是 仙 家 好 别 离 ，故 教 迢 递 作 佳 期 。由 来 碧 落 银 河 畔 ，可 要 金 风 玉 露 时 。清 漏 渐 移 相 望 久 ，微 云 未 接 过 来 迟 。岂 能 无 意 酬 乌 鹊 ，惟 与 蜘 蛛 乞 巧 丝 。
- 注释
- 辛未：唐宣宗大中五年（851）。
迢递：遥远的样子。
碧落：道教语谓天界，这里指天空。
金风玉露时：指秋天牛郎织女相会之时。
清漏：古代以漏壶滴漏计时，夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。
微云：天河中的云彩。
酬：谢。
乌鹊：相传农历七月七日，乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。
乞巧：农历七月七日晚，妇女在院中陈设瓜果，向织女星祈祷，请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。
《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。
嬉子是蜘蛛的一种。
- 翻译
- 恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？
清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊，单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐所作，名为《辛未七夕》。诗中蕴含深厚的情感和巧妙的想象，以七夕佳节为背景，抒发了对远方所爱之人的思念之情。
“恐是仙家好别离，故教迢遰作佳期。” 这两句表达了一种担忧，担心仙家（这里指的是神话中的牛郎织女）喜欢别离，所以让这短暂的相会变成了美好的约定。诗人借此抒发自己对七夕传说的理解和情感。
“由来碧落银河畔，可要金风玉露时。” 这两句描绘了牛郎织女相会的情景，银河（即我们常说的 Milky Way）变成了碧落，而这次的相会则是伴随着金风玉露的美好时刻。
“清漏渐移相望久，微云未接过来迟。” 这里通过对时间流逝和空间距离的描绘，表达了诗人对所爱之人的深情长叹。清漏（古代计时工具）逐渐移动，两个人虽然相望却无法迅速相聚。
“岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。” 最后这两句则是诗人对传说中的故事进行了现代化的解读。乌鹊即喜鹊，是七夕传说中帮助牛郎织女相会的鸟，而蜘蛛则是象征着织女的精妙手艺。在这里，诗人表达了自己虽然无法像神话那样有奇迹发生，但仍旧愿意向这些自然界中的巧手求助，以实现自己的心愿。
总体来说，这首诗通过对七夕传说的艺术加工和情感投入，展现了李商隐细腻的情感表达和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
台州八忠祠歌
忠义不易得，得之况一乡。
伟哉革除年，八公先后慨以慷，梓里千载生辉光。
王修撰，广德亡。郑行人，东平戕。
萧县不受胁，力战殉封疆。
京师既陷徐卢执，同日又杀两侍郎。
但见周公，不见成王。掷笔痛哭，大呼高皇。
秦法未闻诛十族，得祸之惨无如缑城方。
骈首八百七十人，焉能活我贤太常。
叶公指斥亦遭戮，至今史笔犹煌煌。
旧闻祠中列林郑，号为十烈同享尝。
不知何时去徐叶，毋乃讨论未之详。
我读《逊国忠臣记》，内有刑部司务郎。
自号塞翁亦台士，夔庆万里从奔藏。
石楼顾老变名姓，扣角高歌《饭牛行》。
春坊遭劓事非实，要亦节概殊寻常。
八忠十烈未足尽，俎豆增祀宜一堂。
吁嗟乎，金川门启迎燕王，景隆之罪万死奚足偿。
洪武养士三十载，可无义士扶伦纲。
君不见，赤城郡中忠烈气，蒸作彤云万丈芒。
《台州八忠祠歌》【清·戚学标】忠义不易得，得之况一乡。伟哉革除年，八公先后慨以慷，梓里千载生辉光。王修撰，广德亡。郑行人，东平戕。萧县不受胁，力战殉封疆。京师既陷徐卢执，同日又杀两侍郎。但见周公，不见成王。掷笔痛哭，大呼高皇。秦法未闻诛十族，得祸之惨无如缑城方。骈首八百七十人，焉能活我贤太常。叶公指斥亦遭戮，至今史笔犹煌煌。旧闻祠中列林郑，号为十烈同享尝。不知何时去徐叶，毋乃讨论未之详。我读《逊国忠臣记》，内有刑部司务郎。自号塞翁亦台士，夔庆万里从奔藏。石楼顾老变名姓，扣角高歌《饭牛行》。春坊遭劓事非实，要亦节概殊寻常。八忠十烈未足尽，俎豆增祀宜一堂。吁嗟乎，金川门启迎燕王，景隆之罪万死奚足偿。洪武养士三十载，可无义士扶伦纲。君不见，赤城郡中忠烈气，蒸作彤云万丈芒。
https://shici.929r.com/shici/fpPby.html
秋怀
万物皆有尽，孤生岂无休。
冉冉即迟暮，脉脉怀殷忧。
星霜忽已易，岁月嗟何遒。
明河耿遥夜，皓魄扬清秋。
吟蝉露下切，落叶烟中稠。
银缸映户外，锦瑟横床头。
美人怅何处，良会知末由。
来晨不可计，去日焉能留。
掩镜释浩叹，临觞激清讴。
遗情以乘化，宇宙从悠悠。