黄金仙杏粉，赤玉海榴房。
共斗今朝胜，盈襜百草香。
《端午帖子.夫人閤五首·其二》全文
- 注释
- 黄金仙杏：形容杏花色泽金黄，如仙子般美丽。
粉：指花瓣的颜色像粉色。
赤玉海榴：比喻石榴果实鲜艳如赤玉，来自大海般的深红。
房：指石榴的果肉。
共斗：形容两者竞相争艳。
胜：指比赛或竞争中的胜利。
盈襜：满溢的香气，襜（chān）指衣襟，这里引申为充满。
百草香：形容各种花草的香气。
- 翻译
- 金色的仙杏花瓣如粉，鲜红的石榴果实似赤玉。
它们共同争夺今日的荣光，香气弥漫在百草之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子中的一首，描绘了端午节的节日气氛。"黄金仙杏粉"和"赤玉海榴房"运用了比喻，将杏花和石榴比作黄金和赤玉，形象地展现了花朵的鲜艳色彩和贵重感。"共斗今朝胜"寓意着人们在端午节竞相展示美好的事物，争胜斗艳，增添了节日的热闹气氛。"盈襜百草香"则写出了空气中弥漫着各种花草的香气，满溢的香气充满衣襟，渲染出浓厚的节日香气。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节的喜庆景象，富有生活气息。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题张十一旅舍三咏·蒲萄
新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。
若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。
游城南十六首·遣兴
断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。
莫忧世事兼身事，须著人间比梦间。
山南郑相公、樊员外酬答为诗，其末咸有见及
梁维西南屏，山厉水刻屈。
禀生肖剿刚，难谐在民物。
荥公鼎轴老，烹斡力健倔。
帝咨女予往，牙纛前岔坲。
威风挟惠气，盖壤两劘拂。
茫漫华黑间，指画变恍欻。
诚既富而美，章汇霍炳蔚。
日廷讲大训，龟判错衮黻。
樊子坐宾署，演孔刮老佛。
金舂撼玉应，厥臭剧蕙郁。
遗我一言重，跽受惕斋慄。
辞悭义卓阔，呀豁疚掊掘。
如新去耵聍，雷霆逼飓风日。
缀此岂为训，俚言绍庄屈。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·花源
源上花初发，公应日日来。
丁宁红与紫，慎莫一时开。