千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
《忆江南·其一》全文
- 注释
- 梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。
原名“望江南”，又名“忆江南”等。
恨：离恨。
天涯： 天边。
指思念的人在遥远的地方。
摇曳：犹言摇荡、动荡。
- 翻译
- 虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《忆江南》之其一。从这几行诗来看，诗人表达了一种深沉的相思之情和对美好事物的无尽留恋。
"千万恨，恨极在天涯。" 这两句诗开篇即抒发了诗人心中积累如山的哀愁，这些哀愁仿佛达到了极致，延伸至天边，无所不在，也无从放下。
"山月不知心里事，水风空落眼前花。" 这两句则是说，连大自然中的山月都不知道诗人心里的忧伤，而河水的轻吟和微风中飘落的花瓣，更增添了诗人的惆怅。这里借景抒情，表达了一种无法言说的孤独和哀愁。
"摇曳碧云斜。" 最后一句通过描绘轻柔摇曳的蓝绿色云彩，勾勒出一幅生动的画面，同时也映射出了诗人内心的波动与迷离之感。
整体而言，这段诗语言优美，意境深远，情感丰富，是温庭筠擅长的风格。通过对自然景物的细腻描绘，诗人成功地传达了自己的哀愁和对往昔生活的怀念。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
忆鄂渚
我离鄂渚已十年，吴儿越女空华鲜。
不如上游古形势，四十馀万兵筹边。
中原地与荆襄近，烈士烈兮猛士猛。
泽连云梦寒打围，城接武昌晓排阵。
书生岂无一策奇，叩阍击鼓天不知。
却思仙人白玉笛，胡床醉倚南楼吹。
貂蝉兜鍪两岑寂，若耶溪傍还作客。
空馀黄鹤旧题诗，醉笔颠狂惊李白。