两焙春风一塍隔，玉尺银槽分细色。
解苞难辨邑中黔，瀹盏方知天下白。
岸巾小啜横碧斋，真味从底倾输来。
曩归畀余一语妙，三岁暗室惊轰雷。
《寄茶与曾吉甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 茶 与 曾 吉 甫 宋 /刘 子 翚 两 焙 春 风 一 塍 隔 ，玉 尺 银 槽 分 细 色 。解 苞 难 辨 邑 中 黔 ，瀹 盏 方 知 天 下 白 。岸 巾 小 啜 横 碧 斋 ，真 味 从 底 倾 输 来 。曩 归 畀 余 一 语 妙 ，三 岁 暗 室 鹜 轰 雷 。
- 翻译
- 两焙春风吹过田野间，如同玉尺银槽分出细腻色彩。
打开花朵难以分辨产地黔地，泡茶后才知其洁白无瑕。
在碧绿的小斋中品一口，真正的美味从源头倾泻而来。
他曾赠我一句妙语，三年来我在暗室中如遭雷击般震惊。
- 注释
- 两焙：两处烘焙。
春风：春天的风。
一塍：一片田地。
玉尺银槽：比喻精细的工具或工艺。
分：区分。
细色：细腻的颜色。
解苞：打开花苞。
邑中黔：黔地的产地。
瀹盏：泡茶。
天下白：指茶的纯白。
岸巾：在岸边擦拭头巾，形容悠闲。
小啜：小口品尝。
横碧斋：绿色的书斋。
真味：真正的好味道。
曩归：从前归来。
畀：给予。
三岁：多年。
暗室：暗淡的房间。
惊轰雷：如遭雷击般的震惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色，通过细腻的笔触展现了大自然的美丽，以及茶的香醇和生活的情趣。开篇“两焙春风一塍隔”即设定了一种微妙的季节感，春风轻拂，似乎能听到花瓣轻盈落下的声音。“玉尺银槽分细色”则是对茶叶颜色的描写，用玉和银来形容，显示了茶叶质地之精致。
接着“解苞难辨邑中黔”一句，诗人通过对茶苞的描述，表达了春日里茶树生长茂盛的景象，而“瀹盏方知天下白”则是在形容雨后初晴时天空和大地间的洁白无瑕。
“岸巾小啜横碧斋”一句，描绘了诗人在清幽的书房中品茶的情景。这里的“岸巾”指的是茶巾，而“小啜”则表达了品茶时细腻的味觉体验。“真味从底倾输来”进一步强调了茶的香醇和回甘。
最后，“曩归畀余一语妙，三岁暗室惊轰雷”两句，诗人似乎在回忆过去与友人的交流，其中“一语妙”可能指的是某个深刻或有启发性的对话，而“三岁暗室惊轰雷”则可能是在形容某种思想上的冲击或灵感的闪现。
整首诗通过对春天、茶以及生活情趣的描写，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
拟古·其一
棠溪出精金，百鍊无馀滓。
铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。
陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。
照物双影寒，中霄灵气紫。
有时风雨至，欲作龙蛇起。
海酒与陵肉，宝烛延奇士。
酣饮取传观，英图各相视。
吐气成虹蜺，将平不平事。
大笑荆轲辈，卒如儿女子。
和太素早春书事忆游京国
新年吟咏喜经旬，金粟山边渭水滨。
微雪尚妨天气暖，衰林先让鸟声春。
牵情但恨梅花谢，醒酒空思桂蠹辛。
深感相将游汴水，梦中杨柳已迷人。
登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵
汉家二千石，体望向来尊。
况复严徐客，从前益稷孙。
公侯贵不绝，礼乐器长存。
符竹临分陜，声光应列藩。
亲闱先契重，子舍近交敦。
柏垄依仁域，棠阴接故园。
怀归聊露请，予告入推恩。
荷祋烦彊候，停车下郡门。
帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。
不以黎苗待，还将臭味论。
森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。
霜霁威严息，春生笑语温。
草微侵碧甃，尘不染华轩。
日影摇云栋，风痕过玉樽。
落尘歌迥出，激楚袖双翻。
雅戏象交局，珍肴熊荐蹯。
河梁俄首路，汾曲访吹埙。
举手辞双戟，腾装改北辕。
乌飞城树晓，雁泊野芜暄。
耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。
百蟠萦阪道，数里豁川原。
跋马风烟外，依稀鼓吹喧。
《登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵》【宋·司马光】汉家二千石，体望向来尊。况复严徐客，从前益稷孙。公侯贵不绝，礼乐器长存。符竹临分陜，声光应列藩。亲闱先契重，子舍近交敦。柏垄依仁域，棠阴接故园。怀归聊露请，予告入推恩。荷祋烦彊候，停车下郡门。帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。不以黎苗待，还将臭味论。森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。霜霁威严息，春生笑语温。草微侵碧甃，尘不染华轩。日影摇云栋，风痕过玉樽。落尘歌迥出，激楚袖双翻。雅戏象交局，珍肴熊荐蹯。河梁俄首路，汾曲访吹埙。举手辞双戟，腾装改北辕。乌飞城树晓，雁泊野芜暄。耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。百蟠萦阪道，数里豁川原。跋马风烟外，依稀鼓吹喧。
https://shici.929r.com/shici/56CTcFK.html