929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠淳于公归养》
《赠淳于公归养》全文
宋 / 宋湜   形式: 五言律诗  押[真]韵

宦路厌风尘,高堂役梦频。

拜章辞旨切,致政罢光新。

陶令羞为吏,潘生喜养亲。

况登朝序贵,半俸岂忧贫。

(0)
注释
宦路:官场生涯。
厌:厌倦。
风尘:劳顿。
高堂:家中高位者,这里指父母。
役梦频:频繁出现在梦境中。
拜章:上奏章。
辞旨切:言辞恳切。
致政:退位还政。
罢光新:结束旧有的光辉,开始新的生活。
陶令:陶渊明(以其为隐士的代称)。
羞为吏:以做官为耻。
潘生:潘岳(以其孝顺闻名)。
养亲:奉养双亲。
况:何况。
朝序贵:朝廷中的显赫地位。
半俸:半份俸禄。
岂:哪里。
忧贫:担忧贫穷。
翻译
官场生涯厌倦了风尘劳顿,常常在梦中回到家中高堂。
上奏的奏章言辞恳切,退位后的新生活焕然一新。
陶渊明以做官为耻,潘岳则乐于奉养双亲。
更何况在朝廷任职显贵,领取半份俸禄也无需担忧贫穷。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋湜所作,名为《赠淳于公归养》。通过对全诗的分析,我们可以窥见作者对于朋友淳于公辞官归隐生活的赞美与祝福。

首句“宦路厌风尘”,表达了对官场生活的厌倦,宦路指的是做官的道路,厌风尘则是厌弃世间的喧嚣和尘俗。紧接着“高堂役梦频”一句,则描绘出淳于公在仕途上的辛劳与频繁的梦想。

第三、四句“拜章辞旨切,致政罢光新”,淳于公在向皇帝递交辞职书时,表达了自己的心意,而“致政罢光新”则意味着他放弃官职后,将迎接新的生活和希望。

下片转折,“陶令羞为吏,潘生喜养亲”,通过历史上的两个人物——陶渊明辞官归隐田园,潘岳辞官得以侍奉父母——来比喻淳于公的选择。陶渊明因不愿做五斗米庸官而辞职,潘岳则是为了养育父亲而辞官。

最后两句“况登朝序贵,半俸岂忧贫”,表达了对淳于公未来生活的美好祝愿。淳于公虽然放弃了官位,但他的品德和才华仍然会让他在人生的其他领域取得成就,所以无需担心贫穷。

总体而言,这首诗通过流畅自然的语言,表达了作者对朋友辞官归隐的理解与支持,以及对其未来生活充满期待。

作者介绍

宋湜
朝代:宋

(950—1000)京兆长安人,字持正。宋泌弟。太宗太平兴国五年进士。累官翰林学士、知审官院。真宗即位,拜中书舍人,迁给事中、枢密副使。从真宗北巡,得疾卒。谥忠定。好学善谈论,晓音律,精弈棋,书法多为人传效。有文集。
猜你喜欢

魏京诗·其九

天子来止,士增其喜。孰偷其生,以不奋兴。

(0)

彼山诗·其一

彼山之阻兮,虎豹兟兟。我旋而归兮,虎来即人。

(0)

明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢·其二

玉斝久期繁艳至,筠笼先漏暗香来。

歌童知我怜芳意,不向尊前唱落梅。

(0)

孙曼叔挽词三首·其一

高才正论动朝绅,出入光华二十春。

褒诏未登新学士,恤章俄贲旧宫臣。

履声长绝高门地,墨妙空留素壁尘。

一奠华觞不知恸,白头相好苦无人。

(0)

治乱吟五首·其一

乱多于治,害多于利。悲多于喜,恶多于美。

一阴一阳,柰何如此。

(0)

句·其一

越林多蔽天,黄柑杂丹橘。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51