孺子家何在，溪边百尺台。
句追唐甫白，词鄙汉邹枚。
此士诚高遁，诸公谩挽推。
因过问消息，几日送诗来。
《寄公择兼问讯季益二首·其二》全文
- 翻译
- 那孩子的家在哪里？就在溪边的百尺高台上。
他的诗风追求唐代杜甫的清白，但又嫌汉代邹阳、枚乘的词句粗俗。
这位文人确实选择高尚的隐逸生活，众位朋友徒然挽留也无法改变。
我顺路过此，询问他的近况，他多久能送新诗过来？
- 注释
- 孺子：孩子。
家：家。
何在：在哪里。
溪边：溪边。
百尺台：百尺高的平台。
句追：诗风追求。
唐甫白：唐代杜甫的清白诗风。
词鄙：词句粗俗。
汉邹枚：汉代邹阳、枚乘。
此士：这位文人。
诚：确实。
高遁：高尚的隐逸。
诸公：众位。
谩挽推：徒然挽留。
因过：顺路经过。
问消息：询问近况。
几日：多久。
送诗来：送来新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄公择兼问讯季益二首(其二)》。诗中，诗人以询问的方式，表达了对友人公择和季益的关心。他提到“孺子家何在”，暗示了对友人家乡或居所的好奇，接着描述了一处溪边的百尺高台，可能是友人的居所或他们共同的文化记忆。诗人称赞友人的诗歌才华，认为其风格可以媲美唐代的杜甫和白居易，但又指出其语言朴素，不尚华丽，如同汉代的邹阳和枚乘。
诗人认为公择确实是一位高洁之人，选择隐逸生活，对于外界的推崇并不在意。他借此机会过访，顺便询问友人的近况，并期待能尽快收到他们的新诗。整首诗情感真挚，既表达了对友人的敬仰，也流露出对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对食
居为腐儒愁素飧，闲日思饮思茹荤。
朝将染指谁氏鼎，暮拟猎酒何人门。
比来郇厨得缘入，腥膻苦压肠胃昏。
偶忆吴酸故乡昧，不觉涎流满襟袂。
醋芹堆盘一寸长，咸蒌积瓮半年计。
将来可洗肥羜肠，无奈邮筒远难致。
一生食籍知几何，欲问司籍防遭诃。
鸡猪鱼蒜逢便吃，鼹鼠那得乾黄河。