今夜天边月，谁期海上看。
家山虽间隔，儿女暂团栾。
露重银蟾湿，风清玉宇寒。
年年长是客，强把一樽欢。
《中秋客邸感怀》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 客 邸 感 怀 宋 /陈 某 今 夜 天 边 月 ，谁 期 海 上 看 。家 山 虽 间 隔 ，儿 女 暂 团 栾 。露 重 银 蟾 湿 ，风 清 玉 宇 寒 。年 年 长 是 客 ，强 把 一 樽 叹 。
- 翻译
- 今夜月儿挂天边，期待与谁共赏海景。
家乡山水虽遥远，亲人相聚短暂欢欣。
露水浓重月如银，清风拂过凉意深。
每年都是在外漂泊，勉强举杯以求片刻欢愉。
- 注释
- 天边月：形容月亮高悬在远方的天空。
海上看：期望在海边欣赏月色。
家山：故乡的山川。
团栾：家庭聚会，团聚。
银蟾：明亮的月亮，古人常比喻为银色的蟾蜍。
玉宇：指天空或宫殿，这里形容清冷的夜空。
长是客：常年在外漂泊的人。
一樽欢：一杯酒，借酒消愁或寻求欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋客邸感怀》以月夜为背景，表达了诗人在异乡为客的孤独与思亲之情。首句“今夜天边月”描绘了明亮的月光洒在天际的画面，诗人独自在异地欣赏这轮明月，暗示了离家的孤寂。次句“谁期海上看”则流露出对家乡亲友共赏月色的深深期盼。
“家山虽间隔”进一步强调了诗人与故乡的距离，以及由此产生的思念之情。“儿女暂团栾”暗指家中亲人此时或许正在团圆，对比之下更显诗人的孤单。接下来两句“露重银蟾湿，风清玉宇寒”，通过描绘露水打湿月光和秋夜的清凉，渲染出一种凄清的氛围，强化了诗人内心的孤寂。
最后两句“年年长是客，强把一樽欢”，直抒胸臆，表达了诗人常年在外漂泊，只能勉强借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人中秋佳节时的旅人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燉煌太守后庭歌
太守治郡人称贤，郡中无事时高眠。
近闻境内出异泉，甲兵不试人力田。
太守胸次何坦然，到来燉煌将五年。
谯楼角残月在天，后庭为我开锦筵。
红妆翠袖艳且鲜，金翘插鬓贴翠钿。
翩翩舞向画烛前，娇歌一曲欢无边。
明日欲行懒着鞭，如此乐事直万钱，太守爱我情独偏。