儿时盛气高于山，不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
侧立昆奴面铁色，楚客不言未吹笛。
关山有月无人声，自是江头渚花发。
渚花春少未得妍，凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊，旄头如月几时落。
如今世界不爱贤，看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。
《江头吟》全文
- 拼音版原文全文
江 头 吟 宋 /李 南 金 儿 时 盛 气 高 於 山 ，不 信 壮 士 有 饥 寒 。如 今 一 杯 零 落 酒 ，风 雨 蚀 尽 征 袍 单 。侧 立 崑 奴 面 铁 色 ，楚 客 不 言 未 吹 笛 。关 山 有 月 无 人 声 ，自 是 江 头 渚 花 发 。渚 花 春 少 未 得 妍 ，凝 立 青 山 围 水 天 。杜 鹃 故 态 不 解 事 ，尽 情 叫 入 青 枫 烟 。壮 士 未 握 边 头 槊 ，旄 头 如 月 几 时 落 。如 今 世 界 不 爱 贤 ，看 取 青 峰 白 云 角 。呜 呼 一 歌 兮 歌 已 怨 ，壶 中 无 酒 可 续 嚥 。
- 注释
- 儿时：年轻时。
盛气：豪情壮志。
壮士：英勇的人。
一杯：剩酒。
零落：残缺。
风雨：自然环境的象征。
征袍：出征时的衣物。
侧立：侧耳倾听。
昆奴：乐师。
铁色：形容脸色严峻。
吹笛：吹奏乐器。
关山：边关山岭。
无人声：寂静无声。
江头：江边。
渚花：洲渚上的花。
春少：花开迟。
未得妍：未到最美的时候。
凝立：静止不动。
青山：青山环绕。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
故态：一贯如此。
青枫烟：青枫林中的雾气。
边头槊：边疆的长矛。
旄头：古人星象中的火星。
世界不爱贤：世间不重用贤才。
青峰白云角：自然景象，象征冷漠。
歌已怨：歌声充满哀怨。
续咽：继续饮酒。
- 翻译
- 年幼时意气飞扬胜过高山，不相信壮士会有饥饿和寒冷。
如今手中只剩一杯残酒，风雨侵蚀着征战时的衣袍变得单薄。
侧耳倾听昆奴的脸色铁青，楚地的游子沉默不语未曾吹笛。
边关山岭上月光寂静无声，只有江边洲渚的花儿独自绽放。
洲上的春花还未盛开，静静矗立在青山绿水之间。
杜鹃鸟一如既往地不知人事，尽情啼叫在青枫烟雾中。
壮士尚未握紧边疆的长矛，旄头之象的月亮何时才会落下。
如今世间不再崇尚贤能，只看到青峰白云的尖角。
唉，一曲歌声满含哀怨，酒壶中已无酒可供痛饮。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对青春时期豪迈志向与现实中的落差感慨。开篇"儿时盛气高于山，不信壮士有饥寒"，描绘出年轻时的自信和无畏，现在却只能对着一杯酒感叹时光易逝，身上的征袍也被风雨侵蚀。诗中"侧立昆奴面铁色，楚客不言未吹笛"，昆奴可能是边疆的戍卒，他们沉默无语，不再谈论往事，笛子也没有吹响，透露出一种战争的疲惫与寂寞。
接下来"关山有月无人声，自是江头渚花发。渚花春少未得妍，凝立青山围水天"，诗人描绘了一幅静谧的夜景，月亮下只有自然的声音，渚花在春天尚未开放，山水环绕形成一片宁静的世界。
"杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。壮士未握边头槊，旄头如月几时落"中，杜鹃（一种鸟）似乎还保持着往日的模样，却无法理解世事变化，诗人尽情地让杜鹃的声音融入青枫的烟雾之中。壮士们尚未拿起边疆的武器，头发如月般白，而这些壮士何时会老去，是诗人对时间流逝的一种感慨。
最后"如今世界不爱贤， 看取青峰白云角。呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽"表达了诗人对于现实中的冷漠与失望，世界似乎不再重视贤能之士，诗人只能望着远处的青峰和白云，感慨万千。最后一句，呜呼一声，歌曲已经充满怨恨，而酒壶中也没有酒可以续杯，这是对生活无奈与绝望的一种写照。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于时光易逝、壮志未酬的深切感慨，以及对现实世界冷漠和不公的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其六送内弟詹莹南还
二十年前，恍然如昨，初过君家。
爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。
白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。
到而今，追寻往事，何限堪嗟。京麈荏苒年华。
但明发、趋朝暮放衙。
谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。
桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。
挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。
满江红.雨中过唐朕虞饮，却赠，和散木
北郭东皋，开三径、伊人静处。
何来客、征帆初下，水餐烟语。
瓮底老春拼尽倒，槎头缩项还重煮。
况朔风，飒飒挟愁来，前山雨。提壶劝，宾还主。
衔杯笑，吾爱女。爱红堆脍缕，绿浮茶乳。
四壁惟馀犊鼻在，一樽且博鸱夷古。
羡君家，斑管尚生化，闻鸡舞。
西施.为阮亭赋余氏女子绣浣沙图
灵芸十五鬓如鸦。针绝写西家。
捧心眉矉处，粉面映溪花。
试问苎萝畔，无忧艳，何事浣春纱。
梧宫叶落珠帘下，犹闻神女堪夸。
谁信道五湖，烟水泛轻槎。
待想玉床醉倚，娇无力，阁绣晕明霞。