冻云同色坠飞霙，送腊迎春一岁成。
但见红花洗芳面，那闻黄竹度新声。
密移琼室祥光满，倒泻银河白浪平。
已属画师图此景，炎蒸相对卧桃笙。
《雪》全文
- 注释
- 冻云：冰冷的云彩。
飞霙：雪花。
送腊迎春：迎接腊月结束和新春的到来。
红花：红色花朵。
黄竹：可能指黄竹乐器，新年时会吹奏。
琼室：如玉的居室，形容华丽或神圣的地方。
银河：比喻宽广的水面或雪景。
炎蒸：炎热的气候。
桃笙：古代的一种竹制凉席。
- 翻译
- 冰冷的云彩与雪花同色飘落，迎接腊月结束和新春的到来，一年就这样过去了。
只看见红色的花朵洗净了芬芳的脸庞，却听不到黄竹发出新年的新声。
密密麻麻地移动着如玉的居室，吉祥的光芒充满其中，倒映出银河般的白色浪花，平静如镜。
这美景已经属于画家，他们将描绘这样的画面，而在这炎热中，人们躺在桃笙上，享受清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的美丽与祥瑞，诗人项寅宾以细腻的笔触展现了雪花飘落的场景。"冻云同色坠飞霙"，形象地写出云朵和雪花颜色一致，如飞舞的细小冰晶，营造出冬日的纯净与静谧。"送腊迎春一岁成"，点明了雪是岁末年初的象征，预示着新年的到来。
"但见红花洗芳面"，运用了拟人手法，将红花比喻为被白雪洗净的娇颜，增添了生机与活力。"那闻黄竹度新声"，则通过听觉，暗示雪后的清新空气和可能的竹林中传来的微音，富有诗意。
"密移琼室祥光满"，琼室即玉室，形容洁白无瑕的雪覆盖下的世界，充满了吉祥的光芒。"倒泻银河白浪平"，以银河倒泻的壮丽景象比喻雪势之大，水面平静如镜，画面生动。
最后两句"已属画师图此景，炎蒸相对卧桃笙"，表达了诗人对这幅雪景的赞美，认为它美得足以入画，即使在炎热的夏季，也能让人想象并向往这样的清凉世界，躺在桃笙（一种竹制凉席）上，享受这份宁静。
整体来看，项寅宾的《雪》诗语言优美，意境深远，通过视觉和听觉的描绘，展现了冬季雪景的韵味和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞乡道中菊
冱露低烟拟怨谁，凄然亦自惜馀姿。
无人为买蒲城酒，正是柔桑叶落时。