王国风尘暗，仙山景物新。
龙宫逾紫禁，鹤寓远朱轮。
冰融溪上日，花发洞门春。
一似桃源路，从今学避秦。
《游委羽山》全文
- 拼音版原文全文
游 委 羽 山 宋 /李 景 文 王 国 风 尘 暗 ，仙 山 景 物 新 。龙 宫 逾 紫 禁 ，鹤 寓 远 朱 轮 。冰 融 溪 上 日 ，花 发 洞 门 春 。一 似 桃 源 路 ，从 今 学 避 秦 。
- 注释
- 风尘：战乱或尘世的纷扰。
仙山：指仙境或超凡的地方。
紫禁：古代皇宫的代称，象征权力中心。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征权贵。
冰融：冰雪消融，春天来临。
花发：花开，春天的到来。
桃源：虚构的和平宁静之地，隐喻理想世界。
避秦：逃避现实，隐居或寻求安宁。
- 翻译
- 尘世间的王国内充满了战乱的烟尘，仙山的景色却清新脱俗。
龙宫的壮丽超越了皇宫的庄严，仙鹤的居所远离了世俗的红尘车轮。
冰雪融化，阳光照耀在溪流上，洞门处春花盛开。
这就像通往桃花源的小径，从今以后我要学习这里，避开纷扰的现实世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境如幻的美丽景象，既有对现实世界的批判，也蕴含了逃离红尘、追求心中桃源的愿望。开篇“王国风尘暗”两字，便点明了世间纷争与污浊，而紧接着“仙山景物新”则是诗人对超凡脱俗之境的向往。
龙宫逾紫禁，鹤寓远朱轮，这两句不仅描绘了一幅神话般的画面，也表达了诗人超越世俗、追求高洁的愿望。其中，“龙宫”指的是传说中龙居之所，与“紫禁”相比，更显得仙境的深远和高贵；“鹤寓”则是借用神话故事中的仙鸟来表达诗人对自由自在生活的向往。
冰融溪上日，花发洞门春，这两句通过描写自然景象，展现了一个生机勃勃、四季如春的理想之境。其中，“冰融”暗示了时间的流转和季节的更迭，而“花发洞门春”则是对山中桃源的描绘，充满了生机与希望。
最后一句“一似桃源路，从今学避秦”，直接点出了诗人想要逃离现实世界、追求心中理想之地的愿望。这里的“桃源”出自陶渊明《桃花源记》，象征着一个与世隔绝、美好自在的乌托邦。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助神话传说中的元素，表达了诗人对于现实世界的不满和对理想生活的向往，是一篇具有深刻思想内涵的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙邱行
荆卿匕首失便利，博浪挥椎复空计。
脱死游魂虐愈张，茫茫莫测穹苍意。
惨酷身兼桀纣行，求仙沧海希长生。
肘腋大憝昧不察，书儒何罪遭焚坑。
悯怓不受扶苏谏，天夺其聪机兆见。
一朝鲍臭走沙邱，矫诏杀兄胡亥篡。
积恶盈辜祚乃终，斩蛇狐啸兴群雄。
族先自赤身授首，子婴馀孽收重瞳。
假使当时刺击死，九有神器归贤子。
干蛊反正迓神庥，天报奇凶岂若此。
赠蒋孚公尊公寿
图公西塾有蒋子，鹤立高材面如纸。
五十穷经不娶妻，孑身远渡辽河水。
我奇其人与之交，严城对酒风萧萧。
惊沙乍击野花落，海鹤忽鸣山月高。
读子诗歌一万首，何以抱才南北走。
为道高堂八十翁，西泠湖照庞眉叟。
学极富，家极穷。
著易灯吹破壁风，谋养因作三冬烘。
耕山不稳且坐食，老亲枵腹将何充。
丽谯打鼓戍乌急，雪涕迸寒元菟空。
蒋翁有子孝如此，南瞻再拜云峦起。
何必相逢始订交，两峰遥映千山峙。
庭前种柳柳尽枯，独子一本枯重苏。
愿将私意祝翁寿，顽木感动春扶疏，先生之寿天为符。
- 诗词赏析