鹓雏始出巢，欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘，壤中将有取。
梧桐与竹实，安得在平土。
所趣固已殊，而何不远举。
幸失网罗目，宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林，其下可以处。
会侍朝阳鸣，贺夔成律吕。
《送刘继邺秀才归当涂》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 继 邺 秀 才 归 当 涂 宋 /梅 尧 臣 鵷 雏 始 出 巢 ，欲 矜 五 色 羽 。乃 见 郡 鸱 盘 ，壤 中 将 有 取 。梧 桐 与 竹 实 ，安 得 在 平 土 。所 趣 固 已 殊 ，而 何 不 远 举 。幸 失 网 罗 目 ，宜 还 兰 蕙 圃 。故 乡 有 嘉 林 ，其 下 可 以 处 。会 侍 朝 阳 鸣 ，贺 夔 成 律 吕 。
- 注释
- 鹓雏：古代传说中的凤凰类神鸟。
矜：夸耀。
郡鸱：指地方上的猛禽。
壤中：地面。
梧桐：一种高大树木，象征高贵。
竹实：竹子的果实。
所趣：追求的方向。
远举：远飞。
网罗目：捕鸟的网眼。
兰蕙圃：种植兰花和蕙草的园地。
嘉林：美好的树林。
处：栖息。
朝阳：早晨的太阳。
律吕：古代音乐的十二律之一。
- 翻译
- 鹓雏开始离开巢穴，想要展示它五彩斑斓的羽毛。
却看见地方上的鹞鹰盘旋，似乎在觊觎地上的食物。
梧桐和竹子的果实，怎能生长在普通的土地上。
它们追求的目标本就不同，为何不展翅高飞呢。
幸好没有被捕鸟网捕捉，应该回归到兰花蕙草的园地。
我的故乡有美好的树林，那里才是适合它们的地方。
期待它们在朝阳下欢鸣，祝贺夔鸟成为音乐的和谐音符。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘继邺秀才归当涂》，通过对鹓雏（比喻高洁之士）初离巢穴，却被地头上的鸱鸟（比喻世俗小人）窥视的情景，寄寓了对刘继邺秀才的劝勉和祝福。诗人希望他能像鹓雏一样，远离尘世纷争，选择高尚之地栖息，如梧桐竹实般纯洁，远离平庸。同时，鼓励他要有远大志向，不必受限于眼前，应有更高的追求。最后祝愿他在故乡的佳木之下找到自己的位置，如同凤凰鸣于朝阳，和谐共鸣，成就自我。整首诗语言简洁，寓意深远，表达了对友人的深情厚意和期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红·南郭新居
南郭新居，忆乡社、久成疏隔。
乘暇日、风吹衣袂，花迎村陌。
果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。
想笋舆、到处水增光，山添色。
应情念，天涯侄。
随官牒，飘萍迹。
叹离多聚少，感今思昔。
鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。
凭画栏、搔首望归云，情无极。
水调歌头·富贵不难致
富贵不难致，名节几人全。
渡江龙化，于今，五十有三年。
历数朝堂诸老，谁似武夷仙伯，操行老弥坚。
吾道适中否，一柱独擎天。
湖南北，江左右，屡藩宣。
韩公城下，烽火静、米斗三钱。
人愿公归台鼎，我愿公归中隐，九老要齐肩。
岁岁祝公寿，风月伴梅仙。