周昉富贵女，衣饰新旧兼。
髻重发根急，妆薄无意添。
琴阮相与娱，听弦不观手。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。
《题李亮功家周昉画美人琴阮图》全文
- 拼音版原文全文
题 李 亮 功 家 周 昉 画 美 人 琴 阮 图 宋 /黄 庭 坚 周 昉 富 贵 女 ，衣 饰 新 旧 兼 。髻 重 发 根 急 ，妆 薄 无 意 添 。琴 阮 相 与 娱 ，听 弦 不 观 手 。敷 腴 竹 马 郎 ，跨 马 欲 折 柳 。
- 翻译
- 周昉画中的富贵女子，穿着新旧衣物都搭配得宜。
她的发髻繁重，发根紧贴，妆容淡雅，没有刻意浓抹。
她与朋友弹奏琴阮，专注倾听琴声，无暇顾及演奏的手法。
身旁的丰润少年，骑着竹马，想要折取路边的柳枝。
- 注释
- 周昉：画家的名字。
富贵女：描绘的女性形象富有。
衣饰：服装打扮。
兼：同时具备。
髻重：发髻繁复。
发根急：发根紧贴头皮。
妆薄：妆容清淡。
无意添：无意再加浓。
琴阮：古代两种弦乐器。
娱：娱乐，消遣。
听弦：专心听音。
观手：看演奏的手法。
敷腴：丰满，健康。
竹马郎：骑竹马的少年。
跨马：骑在马上。
折柳：折取柳枝，寓意离别或挽留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对周昉所绘《美人琴阮图》的题咏。诗中描绘了一位富贵女子的形象，她的衣饰既有新潮元素，又保留了传统风格，体现了时代的交融。女子的发髻繁重，但妆容淡雅，流露出自然之美，无需过多修饰。画面中的她正在与朋友弹奏琴阮，专注于音乐，忘却了观赏者的眼光。旁边有一个丰润的少年，骑着马似乎想要折取路边的柳枝，增添了画面的生动和青春气息。
整首诗通过细腻的笔触，展现了画中人物的生活情趣和情感氛围，以及画家周昉高超的艺术技巧。黄庭坚以诗的形式，将画作的意境和人物性格生动地传达出来，让人仿佛置身于画中，感受到那个时代的风华。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
黄鹤驿寓题
野云芳草绕离鞭，敢对青楼倚少年。
秋色未催榆塞雁，人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者，大嚼屠门亦偶然。
车马同归莫同恨，古人头白尽林泉。