讼牒兮纠纷，榜檛兮未全闲。
色不形兮意孚，每厚颜于曩贤。
揖父兄兮使前，尚笑语之怡然。
道菽粟兮卒岁，审里闾之相安。
食三釜兮裤襦，悼单枵于昔年。
我酒旨而肴可茹兮，属餍兮共此柈觞。
一行而三谢兮，起且坐而諠繁。
归目送而扶路兮，予亦倦踞而假僧毡。
《行春辞三首·其二》全文
- 注释
- 讼牒：诉讼文书。
榜檛：判决槌。
色不形：外表不显真情。
曩贤：昔日贤人。
揖父兄：向父亲兄长行礼。
怡然：愉快的样子。
审：仔细检查。
裤襦：粗布衣裤。
单枵：空虚，贫穷。
旨：醇厚。
茹：吃。
属餍：聚集一起满足。
諠繁：交谈频繁。
归目送：归途中目光相送。
假僧毡：借僧人的草垫。
- 翻译
- 诉讼文书纷繁复杂，判决槌并未完全闲置。
外表看不出内心真实，常常厚着脸皮效仿往昔贤人。
向父亲兄长行礼请他们上前，依然笑语盈盈心情舒畅。
谈论庄稼度过一年，确保邻里和睦相处。
即使食物丰盛，想起过去贫寒，心中哀伤。
我的酒醇美菜肴可口，大家共享杯盘宴席。
一次又一次地致歉，起身坐下谈话频繁。
归途中目光相送，扶着道路前行，我也疲惫，借僧人草垫休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对纷繁的诉讼事务和生活压力时的心态。首句"讼牒兮纠纷，榜檛兮未全闲"形象地展示了他繁忙的司法工作，文书堆积，槌子不停。然而，诗人内心坚定，对过去的贤者保持着敬仰，即使在忙碌中也能保持笑容，体现出他的从容与厚道。
接着，诗人提到与家人共享菽粟，关心邻里安宁，生活虽然清贫但知足，对比过去艰难岁月，如今能有三釜食物和基本衣物，已觉欣慰。在宴席上，诗人享受美酒佳肴，与人共饮，表达出对生活的热爱和对和谐人际关系的珍视。
最后，诗人三次致谢，起身坐下，欢声笑语不断，回家时目送友人，自己则疲惫地倚靠在路上，甚至借僧人的坐具休息。整体来看，这首诗展现了诗人面对生活的琐碎和艰辛，仍能保持乐观和感恩的态度，体现了宋代理学家陈造的人生态度和情感世界。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·生日重重见
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。
吾二老，常说与，要帘勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。