上人碧云房，苔地不盈丈。
古石六七株，修竹覆其上。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
岁晚永相依，屹不染尘坱。
方参香严师，曾识牛丞相。
解鞍时一息，吾其得閒放。
《题西梵一翁双清轩》全文
- 翻译
- 上人居住在碧云房，青苔覆盖的地面不足一丈长。
几棵古老的石头旁边，生长着高大的竹子覆盖其上。
石头奇特而秀丽，竹子显得高雅而清高。
到了年末它们依然相互依靠，傲然不染世俗尘埃。
我曾追随香严大师学习，也曾结识过牛丞相。
偶尔停下马鞍小憩，我希望能得到闲适的生活。
- 注释
- 上人：修行者，指僧人。
碧云房：僧人的居所，环境清幽。
苔地：长满青苔的土地。
修竹：高大修长的竹子。
石兄：对石头的亲切称呼，表示敬重。
竹君：对竹子的尊称，表达敬意。
屹：屹立不倒，形容稳定。
尘坱：尘世的纷扰。
香严师：香严宗的高僧。
牛丞相：历史上的人物，可能指某位丞相。
解鞍：卸下马鞍，休息。
閒放：闲适自由的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与自然和谐共生的景象。开篇“上人碧云房，苔地不盈丈”通过对碧云房的描写，展现了一个宁静而幽深的空间，这里没有喧嚣，只有青苔覆盖，给人一种超然世外的感觉。
接下来的“古石六七株，修竹覆其上”则是对自然景观的细致描绘。古老的石头和挺拔的竹子共同构成了一个生动的画面，其中“古石”象征着稳固与悠久，“修竹”则显得格外清新脱俗。
诗人通过“石兄既奇秀，竹君亦高尚”一句，将自然景物拟人化，使其具有了人的品质。这里的“石兄”和“竹君”显示出诗人对大自然的崇敬之情，同时也表达了一种超脱尘世的情怀。
“岁晚永相依，屹不染尘坱”则描绘了时间流逝与自然景物相互依存的美好画面。尽管岁月在不断地流转，但这些自然之物始终保持着它们纯净无瑕的本质。
最后，“方参香严师，曾识牛丞相。解鞍时一息，吾其得閒放”表达了诗人对过去某位高僧或士人的怀念，以及希望在忙碌之余能有片刻自我放松的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和拟人化手法，展现了诗人追求精神自由、超脱尘世的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侠客行为子与赠吴生
本自吴越冶游郎，结交燕蓟少年场。
长裾不曳朱门里，樗蒱大叫青楼旁。
被酒目摄羽林骑，拥金作使邯郸倡。
弟畜灌夫，师事田光。得意一言，失意一言。
相怨一方，相慕一方。
男儿过逢好惊座，世事握龊宁陆梁。
姓名何惜借轻薄，出处未须论侯王。
亲知犹向隅，有钱徒充囊。
雠家犹戴天，有客徒满堂。猛虎可值，俗子莫当。
平生片心照秋水，明日报恩还故乡。