骇绿纷红醉欲沈，晚风不易阿环禁。
双回姊弟琼瑶面，独试先生铁石心。
春事略如飞梦过，人生莫到受恩深。
霓裳一曲今何在，不尽长吟复短吟。
《花谢》全文
- 注释
- 骇绿纷红：绿色和红色的景象。
醉欲沈：陶醉得仿佛要沉下去。
晚风：夜晚的微风。
阿环禁：难以吹散的沉迷。
双回：姐弟俩。
琼瑶面：如玉般的皎洁面容。
先生：指某位先生。
铁石心：坚硬如铁石的心。
春事：春天的景色或事物。
飞梦过：像飞逝的梦境一样。
受恩深：沉溺于他人的恩惠。
霓裳一曲：一首霓裳羽衣曲。
今何在：如今在哪里。
不尽：无尽地。
长吟复短吟：长声吟唱又短声低吟。
- 翻译
- 绿色和红色的景象令人陶醉，似乎要沉入其中，晚风却难以吹散这份沉迷。
月光下，姐弟俩的脸庞如琼瑶般皎洁，而先生却以铁石心肠独自承受这一切。
春天的美景如同梦境般短暂掠过，人生中不应过于沉溺于他人的恩惠。
那首霓裳羽衣曲如今何处？只能无尽地长吟短唱，唤起回忆。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了春天花落后的场景和心境。"骇绿纷红醉欲沈"中，"骇"字形容叶子的稀疏，"纷"则是花瓣随风飘落之意，这两字巧妙地表现了花事将尽的氛围。而"晚风不易阿环禁"则透露出诗人对逝去时光的留恋和无奈，似乎想要用某种力量挽留这难以捉摸的春意。
接下来的"双回姊弟琼瑶面"和"独试先生铁石心"两句，描写的是诗人与友人共同赏花时的情景。这里的"姊弟"可能是指形影相随的花瓣，而"先生铁石心"则隐含着对美好事物不变初衷的情怀。
"春事略如飞梦过，人生莫到受恩深"两句更进一步表达了诗人对于春天易逝和人生无常的感慨。这里的"春事"指的是春天里的一切美好，而"人生莫到受恩深"则是说人生的每一刻都应珍惜，因为这些恩赐不会长久。
最后，"霓裳一曲今何在，不尽长吟复短吟"两句，是诗人对已逝美好时光的追忆和缅怀。这里的"霓裳"指的是古代歌舞中的一种衣装，而"一曲"则是指已经消逝的那首歌谣。诗人通过反复吟咏，试图捕捉并延续那些美好的瞬间。
这首诗表达了对春天易逝和人生无常深刻感悟，同时也展现了诗人对于美好事物不变的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
沁园春.题影，赠吴中友人
其状若何，珠玉为容，冰雪为肠。
问对朕者谁，心知沤露，如卿有几，手淬风霜。
读损羲爻，搜奇禹简，探得灵威字数行。
低回处，叹无情山水，阅尽兴亡。悲歌慷慨苍凉。
正散发、行吟白日长。
尽家徒四壁，贫如司马，目空一世，狂甚袁羊。
奇服灵均，高冠子夏，杂佩缤纷菃若香。
身名事，付杯中醽醁，枕畔沧浪。
神女.书高唐赋后
草香竹暗巫山曙。记宸游、空凝伫。
疏疏雨自何来，霭霭云无处所。
此日登台，当年荐枕，闻道佳期在朝暮。
怎想像梦里、姚姬不管，深宫细腰苦。
侍臣宋玉偏能赋。动淫思、牵愁绪。
岂知惆怅中宵，赢得悲哀万古。
浪说神人，鸣鸾易返，又逢薄怒。
今但有、杜宇啼红，花落高唐路。
- 诗词赏析