东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
《青玉案.元夕》全文
- 注释
- 东风：春风。
夜：夜晚。
花：花朵。
星如雨：星辰像雨点般落下。
宝马：豪华的马车。
雕车：装饰华丽的车辆。
香满路：香气弥漫道路。
凤箫：笙箫。
玉壶：月亮。
光转：月光移动。
鱼龙舞：鱼灯、龙灯舞动。
蛾儿雪柳：女子头饰。
黄金缕：金色丝线。
笑语盈盈：笑声盈盈。
暗香：幽香。
寻他：寻找她。
蓦然：突然。
阑珊：零落、稀疏。
- 翻译
- 东风在夜晚吹开千万树的花朵，又吹落星辰如雨纷纷。
华丽的宝马和雕饰的车辆，路上弥漫着浓郁的香气。
笙箫声响起，月光流转，整夜鱼灯龙灯舞动不停。
少女们头戴蛾儿雪柳，身披金线衣，笑声轻盈带着暗香消失。
我在人群中寻找她千百次，突然回头，却发现她就在那，灯火稀疏的地方。
- 鉴赏
这首《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的代表作之一，以其精炼的语言和深沉的情感描绘了元宵节夜晚的繁华景象与个人情感的微妙变化。词的开篇“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”，通过“东风”、“花千树”和“星如雨”的意象，生动展现了元宵佳节烟花璀璨、繁星点点的热闹场景。
接下来，“宝马雕车香满路”进一步描绘了贵族士女们出行赏灯的奢华与热闹。“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”则以音乐和光影的变化，烘托出节日的欢乐气氛，以及人们欢腾舞蹈的热烈场景。
词的下片转向了个人情感的抒发。“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”描绘了女子们的美丽装扮和欢声笑语，而“众里寻他千百度”则表达了词人在人群中寻找心上人的焦急与执着。最后，“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”以出人意料的转折，揭示了词人终于在不经意间发现了心仪之人的惊喜，寓意着美好的事物往往隐藏在平凡之处，给人以深深的感动。
整体来看，这首词以元宵节为背景，巧妙地融合了热闹的场景与深情的内心世界，展现出词人独特的艺术风格和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
苏武慢.金兰
丽水真精，南州高品，流落楚皋湘岸。
翠帐销残，带鱼粉碎，写不尽灵均怨。
莺羽潇潇，菜花掩映，黄瘦过初相见。
记当时，传报泥缄，早已遂同心愿。
似谁将，三径寒芳，满林枯叶，把九畹风光换。
从今契合，世路交情，拚一笔都勾断。
操变西音，佩纫中色，郁鬯酒堪同荐。
尽教人，东抺西涂，都不改旧时疏淡。