929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送韦处士归省朔方》
《送韦处士归省朔方》全文
唐 / 赵嘏   形式: 五言律诗  押[微]韵

映柳见行色,故山当落晖。

青云知己殁,白首一身归。

满袖萧关雨,连沙塞雁飞。

到家翻有喜,借取老莱衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéichùshìguīshěngshuòfāng
táng / zhào

yìngliǔjiànxíngshāndāngluòhuī

qīngyúnzhībáishǒushēnguī

mǎnxiùxiāoguānliánshāsāiyànfēi

dàojiāfānyǒujièlǎolái

翻译
映着柳树看见行人的神色,故乡山岭正沐浴在落日余晖中。
在青云中相识的朋友已经去世,我白发苍苍独自归来。
衣袖上沾满了边关的冷雨,连同沙漠中的大雁一同飞翔。
回到家中反而感到欣喜,想要借来老莱子的彩衣以示欢愉。
注释
行色:行人的神态或去向。
故山:故乡的山。
落晖:落日的余晖。
青云知己:指志同道合、地位高远的朋友。
白首:形容人年老。
萧关:古代边关名,这里泛指边关。
老莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,此处比喻老年人的童心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的《送韦处士归省朔方》,通过对自然景象的描绘,表达了对朋友离别的感慨和对其归乡之情的美好祝愿。

"映柳见行色,故山当落晖。" 这两句通过映照在柳树上的马车行迹和黄昏时分的故土山峦,传达了送别时的心境,以及对于即将离去的朋友所处环境的依恋之情。

"青云知己殁,白首一身归。" 这两句诗表明只有懂得心意的朋友才能感受到内心的悲伤,而当头发变白仍要独自一人踏上归乡的路。这两句强化了对友情深厚和对生命流转的感慨。

"满袖萧关雨,连沙塞雁飞。" 这里通过描述雨水充盈袖中、风沙连绵不绝,表现了送别时天气的阴冷和旅途的艰难,增添了一份离愁和对友人安危的担忧。

"到家翻有喜,借取老莱衣。" 这两句表达了对朋友归家的祝福,以及希望其能在温暖的家庭环境中找到快乐,即使是暂时穿上普通百姓(老莱)的衣服,也愿意享受平凡而安逸的生活。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了深沉的情谊和送别时的复杂感情,是一首传达离别之苦与祝福归乡之美的佳作。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

辛未五十悲吟

十载伤心泪,何曾一日乾。

老深无后痛,贫觉立孤难。

寂寂墓门草,深深眢井栏。

此身原已死,休作未亡看。

(0)

胡明宫词·其六

朔风猎猎响寒空,衰草黄云入梦中。

料得君王眠毳帐,系腰犹忆玉玲珑。

(0)

家园新茶寄大儿兴吾

才交谷雨摘旗枪,焙得春茗寄远尝。

画省烹时须细品,可能比并婺源香。

(0)

乌栖曲

金谷园中百尺桐,慈乌将子巢其中。

霜华坠地月如水,艳舞娇歌画烛红。

石崇沈醉绿珠醒,银河半倾金翠冷。

后夜高楼月自莹,不见珊瑚美人影。

(0)

秋柳

江潭憔悴几枝横,秋雨秋风怆别情。

犹拟攀条贻远道,可怜玉笛不成声。

(0)

雨中看紫芍药

晨妆乍点自倾城,冉冉香生绣户清。

厌说广陵春色暮,胭脂和泪雨中倾。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51