谁遣凄凉满眼中，蘋花渺渺又秋风。
龙蹲虎踞江山大，马去牛来社稷空。
纵有千人惟诺诺，本无百岁更匆匆。
乾坤颠倒孤舟在，聊复残生伴钓翁。
《建业》全文
- 拼音版原文全文
建 业 宋 /丁 开 谁 遗 凄 凉 满 眼 中 ，蘋 花 渺 渺 又 秋 风 。龙 蹲 虎 踞 江 山 大 ，马 去 牛 来 社 稷 空 。纵 有 千 人 惟 诺 诺 ，本 无 百 岁 更 匆 匆 。乾 坤 颠 倒 孤 舟 在 ，聊 复 残 生 伴 钓 翁 。
- 注释
- 凄凉：形容心情悲凉、冷清。
蘋花：水中浮萍，象征漂泊不定。
龙蹲虎踞：形容江山壮丽，如龙虎盘踞。
马去牛来：比喻政权更迭，新旧交替。
社稷：古代指国家，这里代指国家政权。
诺诺：形容顺从，不敢违逆。
匆匆：形容时间过得快，表示生命的短暂。
乾坤颠倒：形容世界或局势混乱。
钓翁：垂钓的老者，隐士形象。
- 翻译
- 是谁让这凄凉充满眼帘，水面上漂着萍花，秋风又起。
江山如巨龙和猛虎盘踞，但国事衰败，人事更迭，国家空虚。
纵然有一千人唯唯诺诺应声，人生原本就没有百年长久。
世界颠倒，我只是一叶孤舟，姑且用垂钓度过余生，陪伴老翁。
- 鉴赏
这首诗是一幅深沉的山水画，也是一个饱含着历史沧桑与个人感慨的意象。诗人以"凄凉满眼中"开篇，表达了一种难以言说的悲哀之情，那些蘋花在秋风中轻摇，似乎也带上了时间的忧伤和无常。
接着，"龙蹲虎踞江山大"一句，以宏大的笔触勾勒出一幅气势磅礴的自然景观。龙和虎是力量与勇猛的象征，它们在江山之间盘旋，映射出诗人内心对伟大事物的向往以及对现实困境的无奈。
"马去牛来社稷空"一句，则描绘了一种荒凉与废弃的景象。古代中国，社稷是祭祀土地神和谷神的地方，是农业社会的重要标志。而这里却显得空旷无人，反映出一种文化的断裂和社会变迁的悲哀。
"纵有千人惟诺诺，本无百岁更匆匆"这两句，则流露出诗人对生命短暂与人情冷暖的感慨。即使在众多的人群中，也难免感到孤独和陌生。而人生本就短暂，更不用说那些虚幻的诺言。
最后，"乾坤颠倒孤舟在，聊复残生伴钓翁"一句，以一种超脱世俗的姿态结束了全诗。面对天地变换、乾坤颠倒的巨大变化，诗人选择了一种宿命论的接受，用孤独的小船漂泊于世事之外，与钓翁（古代隐士常居住的地方）为伴，寻求一种超然物外的心灵寄托。
总体来说，这首诗是诗人内心世界的一次深刻展现。它不仅描绘了一个个人的悲哀，也反映了一种时代的沧桑与变迁。通过对自然景观和生命意义的深刻感悟，诗人以独特的情怀，在这短暂而又长远的历史长河中留下了自己的足迹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟
闲庭花影动，翩然适见，仙人骐骥。
怅望孤云，刷羽花间何事。
须识冲霄神物，叹铩翼、供人游戏。深院闭。
不如莺燕，去来如意。
可怜物性难违，须命彼倌人，养他双翅。
顶上丹砂，想也几经甲子。
待尔凌云翮就，好放去、碧天万里。缑岭底。
王乔捧笙来矣。