929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄江上人》
《寄江上人》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[东]韵

紫阁旧房在,新家中岳东。

烟波千里隔,消息一朝通。

寒日汀洲路,秋晴岛屿风。

分明杜陵叶,别后两经红。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngrén
táng / jiǎdǎo

jiùfángzàixīnjiāzhōngyuèdōng
yānqiānxiāocháotōng

hántīngzhōuqiūqíngdǎo屿fēng
fēnmínglíngbiéhòuliǎngjīnghóng

注释
紫阁:指代古老的房屋。
中岳:指华山,古代五岳之一。
烟波:形容水汽迷茫的样子,这里指水面辽阔。
消息:指通信或信息。
汀洲:水边的平地。
岛屿:江河中的陆地。
杜陵:古地名,位于长安附近,此处借指故乡。
经:经历,过了。
翻译
古老的紫阁依然存在,新的家坐落在东岳之侧。
千里烟波阻隔,但消息忽然传来。
寒冷的日子里,踏上沙洲小路,秋日晴空下吹过海岛之风。
清晰可见的杜陵树叶,自从分别后已经红了两次。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离后的思念与通讯的喜悦。开篇“紫阁旧房在,新家中岳东”两句,通过对比旧居与新居的地理位置,表达了对远方亲人的思念之情。紫阁往昔的痕迹仍存,而今人已迁至中岳之东,空间上的距离转化为心灵上的牵挂。

“烟波千里隔,消息一朝通”则展现了一种突破时空限制的喜悦。尽管山水相隔遥远,但只要有一丝信息的传递,就能瞬间拉近彼此的心 距,这里的“消息”不仅是物质层面的书信或音信,更蕴含着情感上的沟通与共鸣。

“寒日汀洲路,秋晴岛屿风”两句通过对季节和景色的描写,增添了一种淡远而哀愁的情怀。寒冷的阳光照耀在河岸的小道上,而秋天的晴朗则伴随着从岛屿吹来的风,这些自然景象均融入了诗人的情感之中。

最后,“分明杜陵叶,别后两经红”则是对离别之后时间流逝的一种感慨。杜陵的树叶在季节更替中逐渐分明,而自别离之后,又经历了两次秋天的变换,那些曾经共同见证的景色已经被时光所涂改,红色的落叶仿佛是在诉说着时间的流逝与情感的积淀。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于远方亲人深切的思念以及对信息传递的一种期待与喜悦。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

初冬有感二首·其一

衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。

风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。

闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。

一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。

(0)

老病

湖上归耕一病翁,此心非复少年同。

读书初恨岁时速,闻道始知身世空。

匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿。

新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中。

(0)

忆山南二首·其二

醉墨淋漓酒百杯,辕门山色碧崔嵬。

打毬骏马千金买,切玉名刀万里来。

结客渔阳时遣简,踏营渭北夜衔枚。

十年一梦今谁记,闭置车中只自哀。

(0)

三月二十五夜达旦不能寐二首·其一

愁眼已无寐,更堪衰病婴。

萧萧窗竹影,磔磔水禽声。

捶楚民方急,烟尘虏未平。

一身那敢计,雪涕为时倾。

(0)

夏初湖村杂题八首·其三

寒泉自换菖蒲水,活火闲煎橄榄茶。

自是闲人足闲趣,本无心学野僧家。

(0)

杂咏园中果子四首·其一

不酸金橘种初成,无核枇杷接亦生。

珍产已从幽圃得,浊醪仍就小槽倾。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51