衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。
风霜十月流年感，砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
《初冬有感二首·其一》全文
- 注释
- 衰发：衰老的头发。
萧萧：形容稀疏或声音凄凉。
镜丝：镜子中的白发。
情怀：心情。
似平时：像平时一样。
风霜：秋季的寒风和霜冻。
流年：岁月。
砧杵：捣衣石和棒槌，古人用来捣衣。
游子：离家在外的人。
闽峤：古代指福建地区。
故人：老朋友。
消息恶：音信不通。
蜀江：四川的江河。
遗老：年老的人。
素书：白色的信纸，古时常用以写信。
一箪豆饭：一篮子粗米饭。
嫌薄：嫌弃少或不好。
赋分：人生的际遇或命运。
羁穷：困厄贫穷。
合自知：应该自己明白。
- 翻译
- 满头白发如丝般稀疏，心情已不再像往常平静。
深秋寒风吹过，引发岁月流逝的感慨，深夜的捣衣声勾起游子的悲伤。
在福建的朋友音信全无，四川的老者书信来得缓慢。
即使只有一碗粗茶淡饭，也不必嫌弃太微薄，命运的困顿本就应自知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬有感二首(其一)》。诗中，诗人以“衰发萧萧满镜丝”描绘了自己白发苍苍的形象，流露出岁月催人老的感慨。接下来，“情怀非复似平时”表达了诗人心境的变化，不再如以往般平静，流露出了对时光流逝和自身境遇的深深忧虑。
“风霜十月流年感，砧杵三更游子悲”两句，通过秋风和砧声，渲染出深秋的凄凉氛围，勾起了诗人对远方游子的思念之情，以及对故乡亲人的牵挂。诗人提到“闽峤故人消息恶”，暗示了与旧友的音信断绝，增添了孤独和忧虑；“蜀江遗老素书迟”则表达了对年迈亲友的担忧，书信往来缓慢，更显离情之苦。
最后两句“一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知”，诗人自我宽慰，即使生活简朴，也不应抱怨，因为这是命定的漂泊和困厄，他深知自己的处境。整首诗情感深沉，展现了诗人面对人生沧桑时的坚韧与自省。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游台城归饮秦淮酒楼
台城夜夜青燐飞，归马趑趄烟火微。
苍鹰盘空作鬼语，千年辇路春萋萋。
丈夫慷慨矜奇计，那识兴亡等閒事。
才上新亭有泪痕，又见钟山拥王气。
劫运初回大地寒，愁心叠叠看春山。
要将肝胆照江海，谁放哀乐生波澜。
繁华过眼春心在，莺飞草长真无赖。
忽漫飘零怨晓风，流光咫尺不相待。
琵琶弹作清夜游，倾囊买醉秦淮楼。
城上灯红照酒醒，鬓边花好替人愁。
冥濛谁作五里雾，修到神仙皆世故。
阅尽荣枯怀抱孤，江关哀怨知何处。
丝肉缠绵四座春，相逢不忍说酸辛。
年年一片蒋山月，照见伤心第几人。