黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。
《次韵奉答吉邻机宜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 答 吉 邻 机 宜 宋 /黄 庭 坚 黠 虏 乘 秋 屡 合 围 ，上 书 公 独 请 偏 师 。庭 中 子 弟 芝 兰 秀 ，塞 上 威 名 草 木 知 。千 里 折 冲 深 寄 此 ，三 衙 虚 席 看 除 谁 。与 公 相 见 清 班 在 ，仁 祖 重 来 筑 旧 基 。
- 翻译
- 狡猾的敌人趁着秋季多次发动包围，只有您上书请求派遣一支单独的军队。
府中的年轻才俊如同芝兰般优秀，边疆的威名连草木都知晓。
千里之外的军事防御重任寄托在您身上，皇宫禁卫的职位空缺等待着您的任命。
在朝廷清贵的行列中与您相见，期待仁德的祖先再次回来奠定稳固的基础。
- 注释
- 黠虏：狡猾的敌人。
屡合围：多次包围。
公：您（对对方的尊称）。
偏师：单独的军队。
子弟：年轻的才俊。
芝兰秀：比喻人才出众。
威名：威望。
草木知：连草木都知晓。
千里折冲：千里之外的军事防御。
深寄此：深深寄托在这里。
三衙：皇宫禁卫的三个机构。
虚席：空缺的职位。
清班：朝廷的清贵行列。
仁祖：仁德的祖先。
筑旧基：奠定稳固的基础。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵奉答吉邻机宜》，通过对历史事件的回顾和对主人公的赞扬，展现了诗人的敬仰之情。首句“黠虏乘秋屡合围”描绘了敌军在秋季攻势频繁的情景，显示出战争的严峻。接下来，“上书公独请偏师”歌颂了某位公卿在危难之际，独自请求派遣一支偏师以解围的英勇行为。
“庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知”两句，运用比喻，赞美这位公卿家教有方，其名声威望连草木都为之知晓，形象生动。后两句“千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁”进一步强调了这位公卿的战略才能，他的决策对于国家安危有着深远影响，朝廷的重要职位似乎都在期待他的到来。
最后两句“与公相见清班在，仁祖重来筑旧基”表达了诗人期待与这位公卿共事的期望，以及对国家未来重建的信心，暗示着仁慈的君主会再次启用贤能，奠定稳固的基础。
整体来看，这首诗赞美了一位在危急时刻挺身而出的英雄人物，充满了对忠诚与智谋的敬佩，同时也寄托了对国家未来的美好期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
翠楼吟.十三夜对月有忆。寄王啸篁、丁蓝叔
锁了重门，碧梧疏处，湘帘夜深犹卷。
露鸦栖定后，只秋与竹声撩乱。单衫小扇。
想花景吹笙，郙家庭院。无人伴。
冷清清地，回廊兜转。肠断。
满地蕉阴，靠红阑几摺，和谁同看。
苏家潭上路，正小曲幽坊月暗。桂堂南畔。
问刬袜香街，甚时重见。
无眠惯、灯窗数尽，玉河新雁。