鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹郁郁，桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远，得归何以报吾君。
《鲁墟》全文
- 翻译
- 鲁墟早已不见残破的城墙，偶尔乘船而来闯入纷乱的云烟。
杜曲乡间的桑麻茂盛繁密，仿佛桃源中的鸡犬也充满生机。
青翠的山峦环绕着旧时别墅，绿色的河水从官道旁潺潺流过。
我计划在这里建几间房子，离目标不算太远，如果能回归，该怎样报答我的君王呢？
- 注释
- 鲁墟：古代鲁国的废墟。
坏垣：残破的城墙。
杜曲：唐代长安附近的地名，以桑麻种植著名。
郁郁：茂盛繁密的样子。
桃源：指理想中的隐居之地。
欣欣：形容生机勃勃。
青围：青翠的环绕。
官河：官方或公共的河流。
卜：选择、计划。
数椽：几间房屋。
吾君：指君主或上级。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《鲁墟》。诗中描绘了鲁墟（可能指山东某地）的荒凉与变迁，尽管遗址已不再完整，但诗人乘船而来，乱云之中仍能感受到其历史的痕迹。他注意到杜曲（地名）附近桑麻茂盛，田园生活宁静，仿佛进入了桃花源般的理想世界，鸡犬之声也显得和谐欢欣。
诗人进一步描绘了周围的自然景色，青山环绕着旧时别墅，官河从中蜿蜒流过，绿色的植被映衬着两岸。诗人表达了自己对这片土地的喜爱，认为在这里建几间房子将是理想的居所，表达了他对回归田园生活的向往。
最后，诗人感慨自己如果能够在此安居，不知如何报答国君的恩惠，流露出一种深沉的家国情怀和对现实的思考。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了陆游对于乡村生活的热爱和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋思有感
落日西风捲白沙，关山万里客思家。
芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。