云起山容改，潮生浦面宽。
寒鸦先雁到，乌桕后枫丹。
年迈狐装帽，时新豆捣团。
非关嗜温饱，更事耐悲欢。
《即事六首·其一》全文
- 注释
- 云起：云雾升起。
山容：山的颜色。
改：改变。
潮生：潮水上涨。
浦面：江边水面。
宽：开阔。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
先雁到：比大雁更早到达。
乌桕：一种树木。
后枫丹：之后变为红色（枫叶）。
年迈：年老。
狐装帽：狐狸皮制成的帽子。
时新：时令新品。
豆捣团：豆泥团。
非关：并非因为。
嗜：喜好。
温饱：基本生活需求。
更事：经历世事。
耐：能承受。
悲欢：悲喜。
- 翻译
- 云雾升腾，山色也随之变化，潮水上涨，江边的滩涂显得更加开阔。
寒冷的乌鸦比大雁更早飞来，乌桕树之后则是红叶满枝的枫树。
老者戴着狐狸皮制成的帽子，时令新品豆泥团也已上市。
这并非单纯追求温饱，而是经历过世事变迁，更能承受悲欢离合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水秋色图，以及诗人对生活琐事的感悟。首句“云起山容改”展现了山景在云雾缭绕下的变化，富有动态美。次句“潮生浦面宽”则描绘了江水涨潮，水面开阔的景象，暗示着时光的流转。
“寒鸦先雁到，乌桕后枫丹”两句通过对比，写出季节的转换，寒鸦早于大雁归巢，乌桕叶转红，象征着秋天的到来。诗人借此寓言人生的先后和变迁。
“年迈狐装帽，时新豆捣团”写诗人年岁渐长，但仍保持着生活情趣，捣制新鲜豆团，体现了他对生活的热爱和对传统习俗的坚守。
最后两句“非关嗜温饱，更事耐悲欢”，诗人表示他并非单纯追求物质满足，而是经历过世事沧桑，懂得品味人生悲欢，这是一种超脱的心态，表达了诗人对生活的深刻理解和淡然处世的态度。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，融入个人生活体验，展现出诗人丰富的内心世界和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄中书李舍人纾
萍翻蓬自卷，不共本心期。
复入重城里，频看百草滋。
水流归思远，花发长年悲。
尽日春风起，无人见此时。
过龙湾五王阁访友人不遇
野桥秋水落，江阁暝烟微。
白日又欲午，高人犹未归。
青林依古塔，虚馆静柴扉。
坐久思题字，翻怜柿叶稀。
送萧二
拟向田间老此身，寒郊怨别甚于春。
又闻故里朋游尽，到日知逢何处人。