萍翻蓬自卷，不共本心期。
复入重城里，频看百草滋。
水流归思远，花发长年悲。
尽日春风起，无人见此时。
《寄中书李舍人纾》全文
- 拼音版原文全文
寄 中 书 李 舍 人 纾 唐 /戴 叔 伦 萍 翻 蓬 自 卷 ，不 共 本 心 期 。复 入 重 城 里 ，频 看 百 草 滋 。水 流 归 思 远 ，花 发 长 年 悲 。尽 日 春 风 起 ，无 人 见 此 时 。
- 注释
- 萍：浮萍，水生植物，比喻漂泊不定的人或事物。
蓬：蓬草，形容随风飘摇的样子。
本心：指人的内心深处的真实想法或情感。
重城：繁华的城市，高楼林立的地方。
百草滋：形容各种草木茂盛生长。
归思：对家乡或亲人的思念之情。
长年悲：长期的悲伤情绪。
春风：温暖的春风，象征生机和希望。
无人见：没有人能够察觉或理解。
此时：指诗人所处的当下情境。
- 翻译
- 浮萍随风翻卷，不与本心相约。
再次进入繁华都市，频繁看到万物生长。
流水唤起远方的思念，花开带来长久的悲伤。
整日春风拂面，却无人能理解此刻的心境。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，情感深沉而又不失优雅，是一篇表达思乡之情和对友人的深厚友谊的佳作。开头两句“萍翻蓬自卷，不共本心期”通过萍荡自卷比喻作者内心的孤独与不合时宜的情感，生动地表现了诗人对远方朋友情谊的珍视和渴望。
接着，“复入重城里，频看百草滋”两句以景物描写转换思绪，表达了诗人回到封闭的城中，对周遭环境的观察与感受。这里的“百草滋”不仅是对自然景象的细腻描摹，也暗示着诗人的内心世界复杂而丰富。
下两句“水流归思远，花发长年悲”则直接抒发了诗人对远方亲友的深切思念，以及面对时光流逝所引发的无尽哀愁。水流往复，思绪万千；花开花落，年华荏苒，让人不禁感叹时光易逝，人生易老。
末了，“尽日春风起，无人见此时”两句则是在描写一个特定时刻的景象。春风拂面，而这种美好的自然景观却无人与之共享，这种孤独感和无人知晓的隐秘感，更深化了诗人的内心世界。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了作者对远方亲友的情谊，以及对时光流逝的深沉哀愁。语言简洁、情感真挚，是一篇传达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
狱中书情上使君（长文为强暴所诬系狱，献诗
妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。
当年二八盛容仪。
红笺草隶恰如飞。
尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。
谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。
海燕朝归衾枕寒，山花夜落阶墀湿。
强暴之男何所为，手持白刃向帘帏。
一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。
我心匪石情难转，志夺秋霜意不移。
血溅罗衣终不恨，疮黏锦袖亦何辞。
县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。
朱唇滴沥独衔冤，玉箸阑干叹非所。
十月寒更堪思人，一闻击柝一伤神。
高髻不梳云已散，蛾眉罢扫月仍新。
三尺严章难可越，百年心事向谁说。
但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。
《狱中书情上使君（长文为强暴所诬系狱，献诗》【唐·程长文】妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒，山花夜落阶墀湿。强暴之男何所为，手持白刃向帘帏。一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。我心匪石情难转，志夺秋霜意不移。血溅罗衣终不恨，疮黏锦袖亦何辞。县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤，玉箸阑干叹非所。十月寒更堪思人，一闻击柝一伤神。高髻不梳云已散，蛾眉罢扫月仍新。三尺严章难可越，百年心事向谁说。但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。
https://shici.929r.com/shici/EfzVV.html
子夜歌十八首
侬既剪云鬟，郎亦分丝发。
觅向无人处，绾作同心结。
夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
何时得成匹，离恨不复牵。
金针刺菡萏，夜夜得见莲。
相逢逐凉候，黄花忽复香。
颦眉腊月露，愁杀未成霜。
明窗弄玉指，指甲如水晶。
剪之特寄郎，聊当携手行。
寄语闺中娘，颜色不常好。
含笑对棘实，欢娱须是枣。
良会终有时，劝郎莫得怒。
姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。
中山如有酒，敢借千金价。
信使无虚日，玉酝寄盈觥。
一年一日雨，底事太多晴。
绣房拟会郎，四窗日离离。
手自施屏障，恐有女伴窥。
相思百余日，相见苦无期。
褰裳摘藕花，要莲敢恨池。
金盆盥素手，焚香诵普门。
来生何所愿，与郎为一身。
花池多芳水，玉杯挹赠郎。
避人藏袖里，湿却素罗裳。
感郎金针赠，欲报物俱轻。
一双连素缕，与郎聊定情。
寒风响枯木，通夕不得卧。
早起遣问郎，昨宵何以过？
得郎日嗣音，令人不可睹。
熊胆磨作墨，书来字字苦。
轻巾手自制，颜色烂含桃。
先怀侬袖里，然后约郎腰。
侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。
即欲系侬心，侬思著郎体。
《子夜歌十八首》【唐·晁采】侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。夜夜不成寐，拥被啼终夕。郎不信侬时，但看枕上迹。何时得成匹，离恨不复牵。金针刺菡萏，夜夜得见莲。相逢逐凉候，黄花忽复香。颦眉腊月露，愁杀未成霜。明窗弄玉指，指甲如水晶。剪之特寄郎，聊当携手行。寄语闺中娘，颜色不常好。含笑对棘实，欢娱须是枣。良会终有时，劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。中山如有酒，敢借千金价。信使无虚日，玉酝寄盈觥。一年一日雨，底事太多晴。绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。相思百余日，相见苦无期。褰裳摘藕花，要莲敢恨池。金盆盥素手，焚香诵普门。来生何所愿，与郎为一身。花池多芳水，玉杯挹赠郎。避人藏袖里，湿却素罗裳。感郎金针赠，欲报物俱轻。一双连素缕，与郎聊定情。寒风响枯木，通夕不得卧。早起遣问郎，昨宵何以过？得郎日嗣音，令人不可睹。熊胆磨作墨，书来字字苦。轻巾手自制，颜色烂含桃。先怀侬袖里，然后约郎腰。侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。即欲系侬心，侬思著郎体。
https://shici.929r.com/shici/lyQfcZ86e.html