微风吹颊酒初醒，落日舟横杜若汀。
水秀山明何所似，玉人临镜晕螺青。
《练塘》全文
- 拼音版原文全文
练 塘 宋 /陆 游 微 风 吹 颊 酒 初 醒 ，落 日 舟 横 杜 若 汀 。水 秀 山 明 何 所 似 ，玉 人 临 镜 晕 螺 青 。
- 翻译
- 微风轻拂脸颊，我从醉酒中渐渐清醒。
夕阳西下，小船停靠在杜若洲边。
- 注释
- 微风：轻轻的风。
颊：脸颊。
酒：酒。
初醒：刚刚醒来。
落日：傍晚的太阳。
舟：小船。
横：横卧，停泊。
杜若汀：杜若生长的洲渚。
水秀：水清澈秀丽。
山明：山色明亮。
何所似：像什么。
玉人：美丽的女子。
临镜：对着镜子。
晕螺青：像晕染的螺黛（古代女子化妆品的一种）的青色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人酒后乘船的情景。"微风吹颊酒初醒"，写出了诗人微微酒意中被清风轻拂面颊，感觉清醒过来的瞬间。"落日舟横杜若汀"，则展现了夕阳西下时分，小舟静静地停泊在长满杜若（一种香草）的洲渚上，营造出宁静而祥和的画面。
"水秀山明何所似"，诗人问这如画的山水景色像什么，暗示了他对眼前美景的赞叹与沉醉。最后以"玉人临镜晕螺青"作结，将山水比作美人的容颜，形象生动，犹如美人对着镜子，脸颊上晕染出淡淡的螺黛之色，既描绘了自然之美，又暗含了诗人对美的欣赏和对生活的感慨。
总的来说，陆游的这首《练塘》通过细腻的笔触，描绘了一幅江南水乡的傍晚画卷，流露出诗人对自然景色的热爱和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送邵裔员外尉长洲
洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。