共君春种瓜，本期清夏暑。
瓜成人已去，失望将谁语。
裛露摘香园，感味怀心许。
偶逢西风便，因之寄鄂渚。
《寄姚司马》全文
- 拼音版原文全文
寄 姚 司 马 唐 /张 说 共 君 春 种 瓜 ，本 期 清 夏 暑 。瓜 成 人 已 去 ，失 望 将 谁 语 。裛 露 摘 香 园 ，感 味 怀 心 许 。偶 逢 西 风 便 ，因 之 寄 鄂 渚 。
- 注释
- 共君：与你一起。
春种：春天种植。
瓜：瓜果。
清夏暑：清凉的夏日。
瓜成人已去：瓜熟人已离去。
失望：失望之情。
谁语：向谁诉说。
裛露：带着露水。
摘香园：采摘香甜的瓜园。
感味：感受滋味。
怀心许：怀着心中的情感。
偶逢：偶然遇到。
西风：秋风。
鄂渚：鄂渚之地，古代地名。
- 翻译
- 与你一起在春天种下瓜果，期待清凉的夏日收获。
瓜熟了你却已离开，留下我满怀失望，能向谁诉说？
清晨带着露水采摘香甜的瓜园，心中满是对你的思念和感激。
偶然遇到西风，借此机会将心意寄托给鄂渚之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《寄姚司马》，通过对春天种瓜的描绘，表达了对友人的思念和失望的情感。开篇“共君春种瓜，本期清夏暑”两句，设定了一个美好的开始，春天里与君一起种下瓜苗，期待着瓜熟的那一天。但随后“瓜成人已去，失望将谁语”却转折出一种落差和无奈，瓜已经成熟，但期盼中的朋友不在身边，与之分享喜悦的人已然不在，留下的是失望和孤独。
接着，“裛露摘香园，感味怀心许”两句，通过摘取含露的香瓜这一动作，表达了诗人对美好时光的珍惜以及内心深处的思念。最后，“偶逢西风便，因之寄鄂渚”则是借助西风，将这份思念托付给远方的朋友。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描写，传达了诗人复杂的情感和深切的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李将军歌
太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。
前锋不见李将军，何人为发千钧弩。
去年我从昱岭来，匹马驰突三关开。
北平未入卫青幕，郭隗独上燕昭台。
近闻西府罗俊彦，人人自谓能酣战。
谁似当年背水军，赤帜才临赵城变。
英雄报国如等閒，马革裹尸铜柱间。
明朝按剑收中山，谤书慎勿回天颜。