蔬饭藜床破衲衣，扫除习气不吟诗。
前生自是卢行者，后学过呼韩退之。
未敢叩门求夜话，时叨送米续晨炊。
知君清俸难多辍，且觅黄精与疗饥。
《答周循州》全文
- 拼音版原文全文
答 周 循 州 宋 /苏 轼 蔬 饭 藜 床 破 衲 衣 ，扫 除 习 气 不 吟 诗 。前 生 似 是 卢 行 者 ，后 学 过 呼 韩 退 之 。未 敢 叩 门 求 夜 话 ，时 叨 送 米 续 晨 炊 。知 君 清 俸 难 多 辍 ，且 觅 黄 精 与 疗 饥 。
- 注释
- 蔬饭：粗茶淡饭。
藜床：藜木床。
破衲衣：破旧衣服。
习气：世俗习气。
卢行者：卢仝，唐代诗人，以简朴生活著称。
韩退之：韩愈，唐代著名文学家。
叩门：敲门。
夜话：深夜交谈。
送米：送米援助。
清俸：清贫的薪水。
辍：中断。
黄精：一种草药，可充饥。
- 翻译
- 吃着粗茶淡饭，躺在藜木床上，穿着破旧的衣服，不再吟诗以去除习气。
前世或许我就是卢行者那样的人，后来的学习中也效仿韩愈的行为。
我不敢在夜晚敲门打扰你长谈，只是偶尔送些米来维持早上的炊火。
我知道你的清贫薪水难以常常中断，所以我找些黄精来帮你缓解饥饿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家苏轼所作，表现了诗人谦逊而自我安慰的情怀。诗中开篇“蔬饭藜床破衲衣”，描绘了一种清贫简朴的生活状态，但这种境遇并未影响到诗人的情操和志趣。
接着，“扫除习气不吟诗”一句，表明诗人虽然生活简单，却依旧保持着自己的艺术追求和精神生活。"前生自是卢行者，后学过呼韩退之"两句，则是在谈论个人对于文学风格的选择和转变，其中“卢行者”指的是古代文人卢照邻，以豪放著称，而“呼韩退之”则是苏轼对自己的定位，他晚年崇尚韩愈、柳宗元等人的文章风格，主张文以载道。
诗中后半部分“未敢叩门求夜话，时叨送米续晨炊”，透露出诗人虽然生活清贫，但仍不失为人君子之雅致。他并未贸然前往友人处请求交谈，只是在适当的时候接受朋友的馈赠，以此来维持日常的饮食起居。
最后，“知君清俸难多辍，且觅黄精与疗饥”两句，表达了诗人对友人的理解和尊重，以及自己对于物质生活的基本满足。这里的“黄精”是指一种药材，也可以作为食物来食用，以缓解饥饿。
总体而言，这首诗通过对日常生活的描绘，展现了苏轼超脱世俗、自得其乐的人生态度，同时也反映出他对于文学风格转变和个人品格的坚守。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题宗室永年画犬图
公子朝回玉宸里，戏弄丹青歌扇底。
兴来貌写到浓氂，拳尾如摇欲投胔。
丰颅阔腋伟骨相，纵逸未饶卢鹊驶。
庭除夜閒春尚寒，屈藏短喙眠朝暾。
其一狺狺口若吠，欲前却立客在门。
俗言犬马最难画，众所共识谁面谩。
非如鬼物隐幽眇，反覆丑好悬毫端。
纷纷众史坐叹息，笔仗突兀不可扳。
乃知心匠本神授，以心运手不作难。
我家败屋依破垣，偷儿踏瓦惊夜眠。
四壁虽如长卿第，旧物犹存子敬毡。
就君乞取挂墙壁，端能警我窥窬客。
次韵志康病起
八十用鹰扬，万里封燕颔。
一掷遂成卢，再索仅得坎。
命也天所司，欲言吾不敢。
不见孙先生，有羹长不糁。
何曾少卑之，坐是得坎窞。
平生读书苦，求味在橄榄。
凛然刚毅姿，身大不及胆。
满堂进膻荤，长跪出昌歜。
嗜好苦乖殊，持此欲谁览。
贻我病起诗，慨叹发悲感。
君看彼棼丝，见用即衡紞。
得失付天公，吾属可无憾。