何处啼鹃送落晖，江山信美不如归。
子期死矣今安有，元亮来兮昨已非。
世事悠悠春梦断，人才落落晓星稀。
白头老伴惟君在，安得相随绕树飞。
《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵》全文
- 翻译
- 哪里的杜鹃鸟在夕阳下哀鸣，尽管江山如此美丽，却比不上回家的渴望。
子期已逝，如今哪里还有知音？元亮虽归来，但一切已非昔比。
世间纷扰如春梦般破碎，人才稀少，如同拂晓时分的星星。
白发苍苍的老伴只剩下你，如何能与你相伴，像鸟儿绕树飞翔。
- 注释
- 啼鹃：杜鹃鸟。
落晖：落日。
江山：山河。
信美：确实美丽。
不如归：不如回家。
子期：古代知音钟子期。
死矣：去世了。
元亮：陶渊明的字。
已非：已经改变。
悠悠：漫长、无尽。
春梦：美好的梦境。
落落：稀疏、寥落。
晓星：拂晓的星星。
白头：白发。
老伴：老伴。
相随：相伴。
绕树飞：围绕着树飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《东归拟再访吕所盘不果》。诗中表达了诗人对故乡的深切怀念和对逝去时光的无奈感慨。
"何处啼鹃送落晖，江山信美不如归。" 这两句描绘出一幅春日黄昏的景象，啼鹃鸣叫声中伴随着夕阳的余晖，诗人表达了对故乡自然美景的赞赏，但即便是这样美丽的地方，也比不上归去的温暖。
"子期死矣今安有，元亮来兮昨已非。" 这两句中，“子期”和“元亮”应为诗人亲友或同代人士的名字，表达了对逝去朋友的怀念以及时光流转带来的变迁。
"世事悠悠春梦断，人才落落晓星稀。" 这两句通过“世事悠悠”表明了诗人对于世事无常的感慨，而“春梦断”则是对美好时光易逝的哀叹，“人才落落”指的是才华横溢之辈逐渐凋零，"晓星稀"则形容夜空中星辰的稀疏，暗示了人事的淡漠和寂寞。
"白头老伴惟君在，安得相随绕树飞。" 最后两句中，“白头老伴”指的是年迈的亲朋好友，而“惟君在”表明只有你还在，诗人通过“安得相随绕树飞”表达了对这位朋友的深情依恋，以及希望能与之共度余生的愿望。
整首诗充满了对故土、亲朋和逝去美好的怀念，同时也透露出诗人对于时光流转无法挽留的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析