翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
《谢纪倅惠梅》全文
- 拼音版原文全文
谢 纪 倅 惠 梅 宋 /刘 宰 翠 实 堆 盘 对 绿 樽 ，清 香 尚 想 月 黄 昏 。主 人 合 试 调 羹 手 ，病 叟 难 忘 止 渴 恩 。
- 翻译
- 翠绿的果实堆积在盘中，对着绿色的酒杯，清新的香气仿佛还在黄昏的月光下飘荡。
主人应该尝试一下烹饪的手艺，我这个生病的老人仍然记得你给予的解渴之恩。
- 注释
- 翠实：青翠的果实。
堆盘：堆积在盘子里。
绿樽：绿色的酒杯。
清香：清新的香气。
月黄昏：黄昏时的月亮。
主人：指宴请的人。
合试：应该尝试。
调羹手：烹饪的手艺。
病叟：生病的老人。
难忘：难以忘记。
止渴恩：解渴的恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雅集的温馨画面，主人公在翠绿如堆积的盘中享用美酒，与友人共同品鉴。在这个静谧的黄昏时分，清香依旧，似乎还能感受到那月光下的清凉。诗中的“调羹手”则显示出主人对此次聚会的精心准备和对朋友深厚的情谊。而“病叟难忘止渴恩”一句，则透露出诗人刘宰对于这份情谊和美好时光的珍视与怀念。整首诗通过细腻的描写，展现了宋代文人的生活趣味和他们对亲情、友情的重视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
颂六十二首·其三十四
宝刹承高露，绮彩映空天。
宛转云间扬，倒下似红莲。
霞幡开锦色，香气合炉烟。
飘飖无定所，祇为本轻旋。
池沼万影现，泉弄百华鲜。
夙夜风吹动，重迭轮王因。
攀仰无厌足，结侣感流瞻。
何知色中彩，招福寿长年。