天下水乐洞，今归四姓家。
台池閒日月，泉石痼烟霞。
谁挈游人榼，还寻奉使楂。
明朝重回首，清梦隔京华。
《水乐洞》全文
- 注释
- 天下：全世界。
水乐洞：一处美丽的山水洞穴。
今：现在。
归：归属。
四姓家：四大家族。
台池：亭台池塘。
閒：悠闲。
日月：日日夜夜。
泉石：泉水和石头。
痼：长久沉浸。
烟霞：云雾和晚霞。
谁：不知何人。
挈：携带。
游人：游客。
榼：古代盛酒的器具。
奉使楂：奉命出使的人所到之处。
明朝：明天。
重回首：回头再看。
清梦：清寂的梦境。
京华：京都的繁华。
- 翻译
- 全世界的美景水乐洞，如今已归属四大家族。
亭台楼阁在闲适中度过日月，泉水石头沉浸在烟霞之中。
是谁带着游人的酒壶，寻找昔日使者曾到之处。
明天再回首，清梦中已远离京城繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《水乐洞》，描绘了水乐洞的美景以及诗人对它的感慨。首句"天下水乐洞，今归四姓家"表达了洞穴曾经为天下共享，如今却归属私人之意，流露出一种物换星移的沧桑感。接下来的"台池閒日月，泉石痼烟霞"，通过描绘洞中的台池和自然景色，展现了洞内时光静谧、山水如画的意境。
"谁挈游人榼，还寻奉使楂"一句，想象有人带着游人的酒器前来探寻，似乎在寻找往昔的热闹与故事，而"明朝重回首，清梦隔京华"则表达了诗人对明日重游的期待，以及对繁华京城的遥远距离感。
整体来看，这首诗以洞穴为载体，寓言人生变迁，既有对历史的怀旧，又有对未来的憧憬，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
永淳同长溪夜宿
联舟投岸火，彀牖却江风。
烧烛对长夜，添衣促侍童。
差谺矶突浪，荡泊怒潜龙。
雷骇千峰动，星看双剑雄。
寒敲喧警柝，焰闪误飞虫。
旧好诗书在，奇襟巾屦同。
不辞行路险，漫拟济川功。
霁景及明发，中流任转蓬。